وقتی صحبت از تحصیل در خارج از کشور و مهاجرت می شود، یکی از الزامات کلیدی برای افراد غیر انگلیسی زبان، نشان دادن مهارتشان در زبان انگلیسی است. اینجاست که آزمون های استانداردی مانند آیلتس (سیستم بینالمللی آزمون زبان انگلیسی) و تافل (تست زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی) وارد عمل می شوند.
هر دو آزمون آیلتس و تافل به طور گسترده توسط دانشگاه ها و موسسات در سراسر جهان پذیرفته شده و به رسمیت شناخته شده اند. با این حال، آنها در جنبه های مختلف، از جمله فرمت آزمون، نمره گذاری، و پذیرش متفاوت هستند. در این مقاله مقایسه ای جامع بین آیلتس و تافل ارائه خواهیم کرد تا به شما کمک کنیم که تشخیص دهید کدام آزمون برای شما مناسب است.
مقایسه لیسنینگ آیلتس و تافل
۱. مدت زمان لیسنینگ و نوع لهجهها:
مدت زمان لیسنینگ در آزمون آیلتس حدود ۳۰ دقیقه است و پس از آن ۱۰ دقیقه زمان اضافه برای انتقال پاسخها به پاسخنامه در نسخه کاغذی داده میشود. در مقابل، آزمون تافل بین ۳۶ تا ۵۰ دقیقه طول میکشد که به تعداد بخشهای تصادفی اضافه (experimental section) بستگی دارد. بنابراین تافل معمولاً زمانبرتر از آیلتس است و نیاز به تمرکز بیشتری در مدت طولانی دارد.
همچنین در آزمون آیلتس با لهجههای مختلفی مانند بریتیش، استرالیایی، نیوزیلندی، کانادایی و آمریکایی مواجه میشوید. این موضوع میتواند چالشبرانگیز یا کمککننده باشد، بسته به اینکه به کدام لهجهها عادت دارید. اما تافل تقریباً بهطور کامل با لهجه آمریکایی برگزار میشود، و برای کسانی که با این لهجه آشنا هستند سادهتر خواهد بود.
2. ساختار و نوع سوالات بخش لیسنینگ:
بخش لیسنینگ آیلتس از چهار بخش تشکیل شده که شامل مکالمه اجتماعی، مکالمه در موقعیتهای عمومی، مونولوگهای رسمی و مکالمه در محیط آکادمیک میشود. اما در تافل بیشتر تمرکز بر سخنرانیهای دانشگاهی، مباحث علمی و گفتوگو بین استاد و دانشجو است. به همین دلیل ساختار آیلتس متنوعتر و نزدیکتر به موقعیتهای واقعی زندگی روزمره است.
در آزمون آیلتس سوالات متنوعی از جمله پر کردن جای خالی، تطبیق، سوالات چندگزینهای و جواب کوتاه وجود دارد. این تنوع باعث میشود که داوطلب مهارتهای مختلفی را همزمان به کار گیرد. در مقابل، تافل تقریباً تمام سوالاتش بهصورت چندگزینهای (Multiple Choice) طراحی شده و تحلیل مفهومی بیشتری میطلبد.
3. پخش مجدد فایل صوتی و یاداشتبرداری:
در هیچیک از دو آزمون آیلتس و تافل امکان گوش دادن مجدد به فایل صوتی وجود ندارد و هر فایل فقط یکبار پخش میشود. به همین دلیل تمرکز بالا، دقت لحظهای و مدیریت همزمان شنیدن و پاسخ دادن بسیار حیاتی است. بهویژه در تافل که فاصله بین شنیدن و پاسخ دادن وجود دارد، نتبرداری دقیق اهمیت بیشتری پیدا میکند.
در آزمون آیلتس معمولاً نیازی به یادداشتبرداری نیست، چون همزمان با شنیدن، پاسخها را مینویسید. اما در تافل بخش لیسنینگ طوری طراحی شده که باید حتماً هنگام شنیدن، نتبرداری کنید چون سوالات بعد از پخش صدا مطرح میشوند. بنابراین توانایی خلاصهبرداری سریع یکی از مهارتهای کلیدی در موفقیت لیسنینگ تافل است.
4. سیستم نمرهدهی:
بخش لیسنینگ آیلتس از ۰ تا ۹ نمره دارد که در بازههای ۰.۵ هم قابل ارزیابی است. اما نمره لیسنینگ در تافل از ۰ تا ۳۰ محاسبه میشود و هر پاسخ نمره مشخصی دارد. مقایسه مستقیم نمره بین آزمون آیلتس و تافل امکانپذیر نیست، اما بهطور معمول نمره ۷ در آیلتس برابر با نمره حدود ۲۴ در تافل محسوب میشود.
مقایسه ریدینگ آیلتس و تافل
۱. نوع متنها و موضوعات
در آزمون آیلتس آکادمیک، سه متن طولانی و نسبتاً رسمی وجود دارد که بیشتر جنبه تحلیلی، توصیفی یا استدلالی دارند و معمولاً از منابع دانشگاهی، مجلات و کتابهای علمی عمومی گرفته شدهاند. این متنها میتوانند موضوعاتی در حوزههای علوم، تاریخ، محیط زیست یا جامعه داشته باشند. در تافل، متنها نیز آکادمیک هستند اما تمرکز بیشتری بر ساختار کلاس درسی دارند؛ یعنی شبیه مقالهای هستند که استاد در کلاس توضیح میدهد یا در کتاب درسی دانشگاه آمده است. همچنین در تافل هر متن همراه با مقدمه، مثال و نتیجهگیری ارائه میشود که به زبانآموز در تحلیل کمک میکند.
۲. نوع و ساختار سوالات
در ریدینگ آیلتس تنوع سوالات زیاد است و شامل: چندگزینهای، تطبیق عنوان، پاسخ کوتاه، بله/خیر/نمیتوان گفت، پر کردن جای خالی و تکمیل جدول یا نمودار میشود. این تنوع میتواند برای برخی داوطلبان چالشبرانگیز باشد، چرا که باید روش پاسخگویی به چند نوع سوال مختلف را یاد بگیرند. در تافل تقریباً همه سوالات بهصورت چندگزینهای هستند و ساختار استانداردتری دارند. این یکنواختی باعث میشود تمرکز روی تحلیل محتوا سادهتر باشد، اما گاهی سطح مفهومی سوالات تافل بالاتر از آیلتس است.
۳. زمانبندی و مدیریت وقت
در ریدینگ آیلتس ۶۰ دقیقه زمان برای پاسخگویی به ۴۰ سوال در ۳ متن داده میشود و شما باید زمان را بهصورت مستقل مدیریت کنید. هیچ زمانی جداگانه برای هر متن در نظر گرفته نشده، بنابراین اگر مدیریت زمان نداشته باشید ممکن است از متن آخر عقب بمانید. در تافل برای هر بخش ریدینگ (معمولاً شامل ۳ یا ۴ متن) زمان مشخصی بین ۵۴ تا ۷۲ دقیقه داده میشود و سیستم بهطور خودکار زمان را مدیریت میکند. از این نظر تافل کنترل بیشتری بر زمان دارد، ولی طولانیتر بودن متنها میتواند تمرکز را دشوارتر کند.
۴. سیستم نمرهدهی در ریدینگ آیلتس و تافل
در آزمون آیلتس، بخش ریدینگ ۴۰ سوال دارد و هر پاسخ درست یک نمره دارد، بدون هیچ نمره منفی. نمره نهایی این بخش بهصورت باند اسکور (Band Score) بین ۰ تا ۹ داده میشود. نمره شما بر اساس تعداد پاسخهای صحیح در یک جدول تبدیل میشود؛ برای مثال، اگر حدود ۳۰ سوال را درست پاسخ دهید، نمرهتان تقریباً ۷ خواهد بود.
در مقابل، نمره ریدینگ تافل از ۰ تا ۳۰ محاسبه میشود و سیستم امتیازدهی آن دیجیتالی است. پاسخهای درست بهصورت خودکار توسط سیستم نمرهگذاری شده و هیچ نمرهای بابت پاسخ اشتباه کم نمیشود. بنابراین در هر دو آزمون آیلتس و تافل، پاسخ اشتباه نمره منفی ندارد، اما نحوه محاسبه و نمایش نمره متفاوت است: آیلتس با باند اسکور (مثل ۶.۵ یا ۷) و تافل با امتیاز عددی دقیق (مثل ۲۴ یا ۲۷).
مقایسه رایتینگ آیلتس و تافل
۱. ساختار و نوع سوالات
در بخش رایتینگ آیلتس دو تسک وجود دارد: Task 1 و Task 2. در Task 1 آکادمیک باید گزارشی درباره نمودار، جدول یا فرآیند بنویسید، در حالی که در Task 2 یک مقاله تحلیلی یا استدلالی (Essay) مینویسید. اما در نسخه جنرال آیلتس، Task 1 یک نامه رسمی یا غیررسمی است. در تافل هم دو تسک وجود دارد: ابتدا یک رایتینگ یکپارچه (Integrated) که باید بر اساس یک متن خواندنی و یک فایل صوتی بنویسید، سپس یک رایتینگ مستقل (Independent) که باید دیدگاه شخصی خود را در قالب Essay بنویسید. بنابراین تافل مهارت ترکیب شنیداری و نوشتاری را هم میسنجد، در حالی که آیلتس بیشتر بر مهارت تحلیل و نگارش سنتی تمرکز دارد.
۲. روش نوشتن و استفاده از منابع
در آیلتس، تمام اطلاعات مورد نیاز در ذهن شماست و نیازی به خلاصهنویسی از منبعی دیگر ندارید؛ شما مستقیماً بر اساس سوال، تحلیل خود را ارائه میدهید. این موضوع باعث میشود داوطلبانی که در تحلیل گراف و نوشتن مقاله مهارت دارند، عملکرد بهتری داشته باشند. در تافل، مخصوصاً در تسک اول، باید ابتدا یک متن آکادمیک را بخوانی و بعد فایل صوتیای که دیدگاه متفاوتی دارد را گوش کنید و سپس هر دو را ترکیب کرده و بنویسید. این شیوه برای افرادی که مهارت نوتبرداری، شنیدن و جمعبندی همزمان دارند، مناسبتر است و طبیعتاً نیاز به تمرین چندمهارتی بیشتری دارد.
۳. زمانبندی و محدودیت واژگان
در رایتینگ آیلتس، برای Task 1 حدود ۲۰ دقیقه و برای Task 2 حدود ۴۰ دقیقه زمان دارید و هیچ محدودیت دقیقی برای تعداد کلمات بالا وجود ندارد، اما باید حداقل ۱۵۰ و ۲۵۰ کلمه نوشته شود. اگر کمتر بنویسید، نمرهتان کاهش مییابد. در تافل، کل زمان رایتینگ حدود ۵۰ دقیقه است؛ ۲۰ دقیقه برای رایتینگ یکپارچه و ۳۰ دقیقه برای رایتینگ مستقل. همچنین پیشنهاد میشود برای تسک اول حدود ۱۵۰–۲۲۵ کلمه و برای تسک دوم حدود ۳۰۰ کلمه بنویسید. بنابراین زمانبندی در هر دو آزمون آیلتس و تافل اهمیت دارد، ولی آیلتس انعطاف بیشتری در طول متن دارد.
۴. نمرهدهی و معیارهای ارزیابی
در آیلتس، نمره رایتینگ از ۰ تا ۹ است و بر اساس چهار معیار اصلی ارزیابی میشود: انسجام و پیوستگی (Coherence & Cohesion)، دامنه واژگان (Lexical Resource)، ساختار گرامری (Grammatical Range & Accuracy) و پاسخ به سوال (Task Response). هر کدام از این معیارها نمره جداگانه دارند و میانگین آنها نمره نهایی را مشخص میکند.
در تافل، رایتینگ از ۰ تا ۳۰ نمره دارد و ارزیابی توسط سیستم اتومات و همچنین ممتحن انسانی انجام میشود. معیارهای اصلی شامل انسجام، انسجام محتوا، استفاده درست از منابع، ساختار جمله و دقت نگارشی است. نمرهدهی تافل ساختاریافتهتر و سیستمیتر است، در حالی که آیلتس انعطاف بیشتری در قضاوت ممتحن دارد.
مقایسه اسپیکینگ آیلتس و تافل
۱. نحوه برگزاری و تعامل با مخاطب
در آیلتس، اسپیکینگ بهصورت حضوری با یک ممتحن انسانی برگزار میشود و مانند یک گفتوگوی واقعی عمل میکند. داوطلب با شخصی روبهرو میشود که سوالات میپرسد، واکنش نشان میدهد و حتی زبان بدن دارد، که برای برخی افراد طبیعیتر و راحتتر است. اما در تافل، شما بهصورت کاملاً دیجیتالی صحبت میکنید؛ یعنی سوال روی مانیتور ظاهر میشود و باید پاسختان را در میکروفن ضبط کنید. هیچ تعامل انسانیای وجود ندارد و همین موضوع ممکن است برای برخی باعث استرس یا احساس غیرطبیعی بودن شود، بهخصوص کسانی که به ارتباط چهرهبهچهره عادت دارند.
۲. ساختار بخش اسپیکینگ
آزمون اسپیکینگ آیلتس سه بخش دارد: در بخش اول، سوالات شخصی و روزمره؛ در بخش دوم، یک کارت سوال (cue card) که باید درباره آن ۲ دقیقه صحبت کنید؛ و در بخش سوم، سوالات تحلیلی و انتزاعی درباره همان موضوع. این ساختار گفتوگومحور است و به داوطلب فرصت فکر کردن، توسعه ایده و تعامل را میدهد. در تافل، اسپیکینگ شامل ۴ تسک است: ۱ تسک مستقل (نظر شخصی) و ۳ تسک یکپارچه که باید پس از شنیدن یا خواندن یک متن، پاسخ را سازماندهی کرده و بیان کنید. ساختار تافل بیشتر مبتنی بر توانایی خلاصهسازی و بیان فشرده اطلاعات است.
۳. زمانبندی پاسخها و فشار زمانی
در آیلتس، مکالمه حدود ۱۱ تا ۱۴ دقیقه طول میکشد و زمانبندی انعطافپذیرتر است چون توسط ممتحن هدایت میشود. شما میتوانید در صورت نیاز مکث کوتاه داشته باشید یا توضیح بیشتری بدهید. اما در تافل زمانبندی بسیار دقیق و محدود است؛ برای هر پاسخ فقط چند ثانیه زمان آمادهسازی (مثلاً ۱۵ یا ۳۰ ثانیه) و سپس ۴۵ یا ۶۰ ثانیه زمان صحبت کردن دارید. این فشار زمانی بالا باعث میشود بسیاری از داوطلبان نتوانند ایدههای خود را بهدرستی توسعه دهند یا احساس کنند که زمان کافی ندارند.
۴. نمرهدهی و معیارهای ارزیابی
در آیلتس، اسپیکینگ توسط یک ممتحن انسانی ارزیابی میشود و نمرهای بین ۰ تا ۹ داده میشود، بر اساس چهار معیار: روانی و انسجام (Fluency & Coherence)، واژگان (Lexical Resource)، دستور زبان (Grammatical Range & Accuracy) و تلفظ (Pronunciation). در تافل، نمره از ۰ تا ۳۰ است و ارزیابی توسط نرمافزار و در مواردی بازبین انسانی انجام میشود. معیارها شامل وضوح بیان، انسجام منطقی، استفاده از زبان و توانایی پاسخ به تسک هستند. نمرهدهی در تافل بیشتر سیستماتیک و عددی است، در حالی که در آیلتس کمی انعطافپذیرتر و وابسته به برداشت ممتحن است.
مقایسه قیمت آزمون آیلتس و تافل
۱. قیمت آزمون آیلتس در ایران و جهان
در ایران، هزینه آزمون آیلتس حدود 10 تا 13 میلیون تومان است که بسته به مرکز برگزارکننده کمی متفاوت است. این مبلغ معمولاً شامل هزینههای ثبتنام، ارسال نتایج به دانشگاهها و مالیاتها میشود. در سطح بینالمللی، هزینه آزمون آیلتس بین 160 تا 300 دلار آمریکا است که در کشورهای مختلف مانند ترکیه، کانادا یا استرالیا نیز تفاوت اندکی دارد. بهطور کلی، آیلتس از نظر هزینه در ایران نسبت به تافل کمی گرانتر است.
۲. قیمت آزمون تافل در ایران و جهان
در ایران، آزمون تافل به صورت iBT در مراکز مجاز برگزار میشود و هزینه آن حدود 9 تا 12 میلیون تومان است. با توجه به اینکه پرداخت دلاری و ثبتنام رسمی در ایران بهدلیل تحریمها با محدودیتهایی مواجه است، معمولاً از واسطهها برای ثبتنام استفاده میشود. قیمت بینالمللی آزمون تافل در سال ۲۰۲۵ حدود 160 تا 300 دلار است که در بیشتر کشورهای جهان ثابت است، مگر برخی هزینههای خدماتی اضافی. بهطور کلی، تفاوت قیمتی بین آیلتس و تافل بسیار اندک است و بیشتر به شرایط ثبتنام در هر کشور بستگی دارد.
نکات مهم برنامهریزی آیلتس و تافل
تعیین سطح فعلی و هدف نهایی: پیش از شروع مطالعه، سطح زبان خود را با یک آزمون آزمایشی بسنجید و هدف نمرهتان را مشخص کنید.
انتخاب منابع مناسب با نوع آزمون: منابع آیلتس و تافل کاملاً متفاوت هستند؛ مثلاً آیلتس بیشتر به انگلیسی بریتیش و مکالمه طبیعی میپردازد، در حالی که تافل تمرکز دانشگاهیتر دارد. منابع رسمی هر آزمون مثل کتاب Cambridge برای آیلتس یا ETS برای تافل بهترین گزینه هستند.
مدیریت زمان برای تمرین همه مهارتها: برای پیشرفت متعادل، باید برنامهای داشته باشید که مهارتهای لیسنینگ، ریدینگ، رایتینگ و اسپیکینگ را بهطور همزمان پوشش دهد. تمرکز بیش از حد روی یک بخش ممکن است نمره نهایی را پایین بیاورد.
تمرین در شرایط مشابه آزمون واقعی: حداقل هفتهای یکبار در شرایط شبیه به آزمون آیلتس و تافل (با زمانبندی و محدودیتها) تمرین کنید. این کار به شما کمک میکند استرس را کنترل کرده و سرعت عمل خود را بالا ببرید.
بازخورد گرفتن از افراد متخصص یا منابع معتبر: در رایتینگ و اسپیکینگ، بازخورد دقیق بسیار مهم است چون خودتان همیشه متوجه اشتباهاتتان نمیشوید. کمک گرفتن از معلم متخصص یا پلتفرمهای تصحیح میتواند سرعت پیشرفت شما را بالا ببرد.
برنامهریزی معکوس تا روز آزمون: تاریخ آزمون را مشخص کنید و برنامهریزی خود را از آن روز به عقب بچینید. بهطور مثال، اگر ۳ ماه زمان دارید، باید بدانید هر ماه روی چه مهارتی تمرکز بیشتری داشته باشید.
فرایند ثبت نام آیلتس و تافل
فرایند ثبتنام در آزمون آیلتس و تافل شامل چند مرحله ساده اما مهم است. برای آیلتس، ابتدا باید وارد سایت رسمی مراکز مجاز مانند ielts.org شوید، تاریخ و شهر مورد نظر را انتخاب کرده، فرم ثبتنام را پر کرده و با آپلود تصویر پاسپورت، هزینه آزمون را پرداخت کنید. پس از پرداخت، تأییدیه ثبتنام و اطلاعات آزمون برای شما ارسال میشود.
برای تافل iBT، ابتدا باید در سایت رسمی ETS به آدرس ets.org/toefl حساب کاربری بسازید، سپس محل و تاریخ آزمون را انتخاب کرده و هزینه را با کارت اعتباری بینالمللی پرداخت نمایید. در ایران، چون پرداخت دلاری ممکن نیست، معمولاً ثبتنام از طریق نمایندهها یا مؤسسات واسطه انجام میشود. پس از ثبتنام موفق، تائیدیه و جزئیات آزمون در حساب ETS شما و ایمیلتان نمایش داده میشود.
دسترسی داوطلبان با معلولیتهای خاص
داوطلبان دارای معلولیتهای جسمی، شنوایی، بینایی یا مشکلات یادگیری میتوانند در آزمونهای آیلتس و تافل از امکانات ویژه بهرهمند شوند. هر دو آزمون امکاناتی مانند زمان اضافه، استفاده از لپتاپ برای تایپ رایتینگ، نسخه بریل، هدفونهای مخصوص یا حضور فرد کمکیار را برای افراد نیازمند فراهم میکنند. در آزمون آیلتس، باید هنگام ثبتنام یا حداکثر ۶ هفته پیش از آزمون درخواست رسمی خود را به مرکز آزمون ارائه دهید و مدارک پزشکی معتبر ارائه شود.
در آزمون تافل نیز باید هنگام ثبتنام در سایت ETS گزینه “Test Takers with Disabilities” را انتخاب کرده و مدارک پزشکی را بارگذاری نمایید تا بررسی و تأیید شود. پس از آن، ETS شرایط ویژه مانند زمان اضافی یا ابزار کمکی را فراهم میکند و ممکن است زمان آزمون خاصی برای داوطلب تعیین شود. این اقدامات باعث میشود همه داوطلبان، صرفنظر از شرایط جسمی یا ذهنی، امکان شرکت برابر در آزمون آیلتس و تافل را داشته باشند.
نکات و راهکارهای انتخاب بین آیلتس و تافل
انتخاب بین آیلتس و تافل بستگی به چندین عامل کلیدی دارد که باید به دقت مورد بررسی قرار گیرند:
هدف شما از شرکت در آزمون چیست؛ تحصیل، کار، یا مهاجرت؟
کشور مقصد شما میتواند در انتخاب بین آیلتس و تافل نقش مهمی داشته باشد.
بررسی کنید که کدام آزمون با مهارتهای زبانی شما بیشتر هماهنگ است.
هزینهها و زمان مورد نیاز برای آمادهسازی و شرکت در آزمون آیلتس و تافل را مد نظر قرار دهید.
پیشنهادات ویژه تیم دیاکو:
دوره آموزشی آنلاین زبان انگلیسی
دوره آموزشی حضوری زبان انگلیسی
آیلتس سختتر است یا تافل؟
اینکه آیلتس سختتر است یا تافل، به سبک یادگیری و تواناییهای فردی داوطلب بستگی دارد، نه فقط به ساختار آزمون. از نگاه بسیاری از داوطلبان، آیلتس برای کسانی که با زبان انگلیسی بریتانیایی آشنا هستند راحتتر است، بهویژه برای افرادی که در مصاحبههای حضوری عملکرد بهتری دارند. در مقابل، داوطلبانی که با سیستمهای آنلاین راحتتر هستند و در نوشتار یا اسپیکینگ ساختارمند بهتر عمل میکنند، تافل را انتخاب مناسبتری میدانند.
برخی معتقدند لیسنینگ آیلتس به دلیل تنوع لهجهها چالشبرانگیزتر است، در حالی که تافل با متون بلندتر در ریدینگ و لیسنینگ ذهن را زودتر خسته میکند. همچنین داوطلبانی که زمانبندی دقیق و مدیریت زمان ضعیفی دارند، ممکن است در تافل دچار مشکل شوند. در نهایت، تجربه شخصی، سبک یادگیری و هدف نهایی نقش زیادی در انتخاب و برداشت از سختی آزمون دارد.
انتخاب صحیح بین آیلتس و تافل
به یاد داشته باشید که هر دو آزمون آیلتس و تافل توسط دانشگاه ها و موسسات در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده و پذیرفته شده اند. در نهایت، مهم ترین عامل این است که الزامات مهارت زبان انگلیسی دانشگاه یا موسسه مورد نظر خود را برآورده کنید.
در نتیجه، آیلتس و تافل هر دو آزمون های معتبر مهارت زبان انگلیسی هستند که اهداف مشابهی دارند اما از جنبه های مختلف متفاوت هستند. درک تفاوت های بین آیلتس و تافل، از جمله ساختار آزمون، سیستم نمره دهی و در دسترس بودن، هنگام تصمیم گیری برای شرکت در آزمون بسیار مهم است. با تصمیم گیری آگاهانه، می توانید آزمونی را انتخاب کنید که به بهترین وجه با نیازهای شما مطابقت دارد و توانایی های زبان انگلیسی شما را به طور موثر نشان می دهد.
برای اطلاع از تاریخ آزمون ها و شرکت در دوره های معتبر آیلتس، با ما در آموزشگاه زبان دیاکو در تماس باشید!