اگر به دنبال راهی جذاب و سرگرمکننده هستید، تماشای سریالها میتواند یکی از بهترین گزینهها باشد. تماشا “سریال برای یادگیری زبان” به شما کمک میکند تا در محیطی واقعی و پر از مکالمات روزمره غوطهور شوید. این روش نه تنها مهارت شنیداری شما را تقویت میکند، بلکه باعث میشود دایره لغات شما گسترش یابد و با اصطلاحات و فرهنگ زبان موردنظر آشنا شوید. در این مقاله از آموزشگاه زبان دیاکو قصد داریم تا به یادگیری انگلیسی با تماشای سریال بپردازیم.
یادگیری زبان انگلیسی با فیلم، مگه میشه؟
چرا تماشا سریال برای یادگیری زبان ابزار خوبی است؟
تماشای سریالها به شما این امکان را میدهد که زبان را همانطور که در مکالمات واقعی استفاده میشود، یاد بگیرید. برخلاف کتابهای درسی که معمولاً زبان رسمی و خشک دارند، سریالها پر از عبارات و اصطلاحاتی هستند که در زندگی روزمره استفاده میشوند. همچنین، شما میتوانید لهجه و تلفظ صحیح کلمات را از گویندگان نیتیو بشنوید و آنها را تقلید کنید.
1. انتخاب فیلم براساس سطح مهارتهای زبانی
برای اینکه بتوانید بهترین نتیجه را از یادگیری زبان با سریال بگیرید، باید سریالهایی را انتخاب کنید که متناسب با سطح زبان شما باشند. اگر مبتدی هستید، سریالهایی با دیالوگهای ساده و سرعت کمتر مثل “Friends” یا “Extra English” مناسبتر هستند. برای سطوح پیشرفته، میتوانید سریالهایی با دیالوگهای پیچیدهتر و موضوعات متنوع مثل “Breaking Bad” یا “The Crown” را انتخاب کنید.
بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان 2025
2. فعال کردن زیرنویس انگلیسی
برای اینکه بتوانید از تماشای سریال برای یادگیری زبان به بهترین شکل ممکن استفاده کنید، باید یک رویکرد فعال داشته باشید. به عنوان مثال، میتوانید ابتدا با زیرنویس فارسی سریال را تماشا کنید و یکبار دیگر با زیرنویس انگلیسی ببینید. در نهایت، سعی کنید سریال را بدون زیرنویس تماشا کنید تا مهارتهای شنیداری خود را به چالش بکشید.
در واقع یکی از بزرگترین مزایای یادگیری زبان با سریال، تقویت مهارت شنیداری است. با گوش دادن به مکالمات و دیدن نحوه تلفظ کلمات، گوش شما به تدریج به زبان جدید عادت میکند. همچنین، تماشای سریالها با زیرنویس میتواند به شما کمک کند که ارتباط بین کلمات و تلفظ آنها را بهتر درک کنید.
تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی: چرا و چگونه؟
3. تکرار عبارات با صدای بلند
سریالها پر از عبارات و اصطلاحات روزمره هستند که در کتابهای درسی پیدا نمیشوند. با تماشای سریالها و تکرار اصطلاحات با صدای بلند، میتوانید مهارت مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. برای مثال، سریال “How I Met Your Mother” پر از اصطلاحات عامیانه و عبارات کاربردی است که در مکالمات روزمره آمریکایی استفاده میشوند.
بنابراین، با گوش دادن به دیالوگهای سریالها و تکرار آنها، میتوانید عبارات و جملات جدید را یاد بگیرید و در مکالمات خود به کار ببرید. همچنین، میتوانید صحنههای سریال را با دوستان خود بازسازی کنید و نقش بازی کنید.
بهترین متد آموزش زبان انگلیسی به صورت خودخوان (Self-Study)
4. تمرکز بر تلفظ و لهجه
تماشای سریال برای یادگیری زبان به شما کمک میکند که با لهجههای مختلف زبان موردنظر آشنا شوید. این کار به خصوص برای زبانآموزانی که میخواهند تلفظ و لهجه خود را بهبود دهند، بسیار مفید است. شما میتوانید جملات بازیگران را تکرار کنید و سعی کنید لهجه و ریتم گفتار آنها را تقلید کنید.
یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ + 10 آهنگ عالی
5. تماشای چندباره فیلم های مورد علاقه
تماشای سریالهای جذاب نه تنها یک روش آموزشی است، بلکه میتواند انگیزه شما برای یادگیری زبان را افزایش دهد. وقتی به داستانهای جذاب و شخصیتهای دلخواه خود علاقهمند میشوید، بیشتر تمایل پیدا میکنید که زبان را یاد بگیرید تا بتوانید بدون نیاز به زیرنویس از سریال لذت ببرید.
6. ترکیب سریالها با روشهای دیگر
اگر میخواهید تماشا سریال برای یادگیری زبان مؤثرتر باشد، میتوانید آن را با روشهای دیگر ترکیب کنید. مثلاً میتوانید بعد از تماشای هر قسمت از سریال، کلمات و عبارات جدید را یادداشت کنید و آنها را در جملات خود به کار ببرید. همچنین، استفاده از اپلیکیشنهای یادگیری زبان مثل Duolingo یا Memrise میتواند به شما کمک کند که مهارتهای خود را تکمیل کنید.
7. تماشا سریالهای متنوع
تماشای سریالهای متنوع به شما این امکان را میدهد که با موضوعات و لهجههای مختلف آشنا شوید. مثلاً تماشای سریالهای بریتانیایی مثل “Sherlock” میتواند شما را با لهجه بریتیش آشنا کند، در حالی که سریالهای آمریکایی مثل “The Big Bang Theory” شما را با لهجه آمریکایی آشنا میکنند. این تنوع به شما کمک میکند که توانایی خود را در درک لهجههای مختلف تقویت کنید.
یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی + بهترین هوش مصنوعی
8. استفاده از دفتر یادداشت
استفاده از دفتر یادداشت هنگام تماشای سریالهای انگلیسی به یادگیری زبان کمک زیادی میکند. با نوشتن کلمات و عبارات جدید، دایره لغات گستردهتر میشود. یادداشتبرداری از جملات پرکاربرد به تقویت مهارت گفتاری و نوشتاری کمک میکند. همچنین، ثبت نکات گرامری و تلفظ صحیح باعث درک بهتر زبان میشود. مرور یادداشتها پس از تماشای سریال، به تثبیت مطالب و به خاطر سپاری آنها کمک میکند. علاوه بر این، این روش باعث تمرکز بیشتر روی محتوا و جلوگیری از اتلاف وقت هنگام تماشای سریال میشود.
۷ سریال برای یادگیری زبان انگلیسی
1. The Pursuit of Happyness (در جستجوی خوشبختی)
ساخت: آمریکا – 2006
سن مناسب: +13
این فیلم داستان واقعی «کریس گاردنر» رو روایت میکنه که با وجود مشکلات مالی و بیخانمانی، تلاش میکنه آینده بهتری برای خودش و پسرش بسازه. دیالوگها ساده و احساسی هستن و برای تمرین مکالمه روزمره عالیه. فضای انگیزشی فیلم باعث میشه بیننده علاوه بر یادگیری زبان، با فرهنگ تلاش و پشتکار در جامعه آمریکایی هم آشنا بشه. لحن گفتوگوها طبیعی و پر از اصطلاحات رایج انگلیسیه.
2. Forrest Gump (فارست گامپ)
ساخت: آمریکا – 1994
سن مناسب: +13
یک داستان الهامبخش درباره مردی سادهدل به نام فارست که با وجود محدودیتهای ذهنی، در رویدادهای مهم تاریخ آمریکا نقش پیدا میکنه. زبان فیلم روان و قابل فهمه و راوی داستان (خود فارست) با لحنی آرام و ساده صحبت میکنه که برای زبانآموزان مناسب است. موضوع فیلم ترکیبی از درام، کمدی و تاریخ معاصر آمریکاست. دیدن این فیلم کمک میکنه لهجه جنوبی آمریکا رو هم کمی یاد بگیرید.
3. The Intern (کارآموز)
ساخت: آمریکا – 2015
سن مناسب: +12
این فیلم داستان مردی ۷۰ ساله به نام بن رو نشون میده که به عنوان کارآموز در یک شرکت مدرن اینترنتی مشغول به کار میشه. دیالوگها ساده و بیشتر در محیط کاری و روزمره هستن، پس برای یادگیری اصطلاحات اداری عالیه. فیلم فضای گرم و خانوادگی داره و روی تفاوت نسلها و روابط انسانی تمرکز میکنه. بازی رابرت دنیرو و آنه هتوی، جذابیت و انرژی خاصی به داستان داده.
4. Finding Nemo (در جستجوی نمو)
ساخت: آمریکا – 2003
سن مناسب: برای همه سنین
یک انیمیشن محبوب پیکسار درباره ماهی کوچکی به نام نمو که توسط یک غواص شکار میشه و پدرش برای نجاتش به سفری پرماجرا میره. زبان فیلم شفاف و برای شنیدن و تقلید جملات کوتاه بسیار مناسبه. به خاطر فضای رنگارنگ و داستان پرکشش، حتی بزرگسالان هم لذت میبرن. لهجهها متنوعه و به زبانآموز کمک میکنه گوشش به تنوع گفتار عادت کنه.
5. The Social Network (شبکه اجتماعی)
ساخت: آمریکا – 2010
سن مناسب: +14
این فیلم داستان شکلگیری فیسبوک و زندگی مارک زاکربرگ رو روایت میکنه. دیالوگها سریع و هوشمندانه هستن، پس برای تقویت مهارت شنیداری عالیه. زبان فیلم بیشتر رسمی و کاریه و اصطلاحات مرتبط با فناوری و استارتاپها رو شامل میشه. دیدنش کمک میکنه هم زبان تخصصی فناوری رو یاد بگیرید و هم با فرهنگ سیلیکون ولی آشنا بشید.
6. Notting Hill (ناتینگ هیل)
ساخت: انگلستان – 1999
سن مناسب: +12
یک کمدی عاشقانه دوستداشتنی که داستان کتابفروش سادهای در لندن و آشنایی تصادفیاش با یک ستاره مشهور هالیوود رو روایت میکنه. لهجه بریتانیایی این فیلم برای کسانی که میخوان این لهجه رو تمرین کنن عالیه. مکالمات ساده، طنز لطیف و فضای عاشقانه باعث میشه یادگیری لذتبخش بشه. فیلم پر از اصطلاحات روزمره بریتانیاییه که در زندگی واقعی کاربرد داره.
7. The King’s Speech (سخنرانی پادشاه)
ساخت: انگلستان – 2010
سن مناسب: +13
فیلم درباره پادشاه جورج ششم است که با مشکل لکنت زبان دستوپنجه نرم میکنه و با کمک یک گفتاردرمانگر تلاش میکنه بر آن غلبه کنه. این سریال برای یادگیری زبان، تلفظ صحیح و لحن گفتار فوقالعاده است. فضای تاریخی و دیالوگهای دقیق باعث میشه زبانآموز هم مهارت شنیداری و هم تلفظش رو تقویت کنه. لهجه بریتانیایی رسمی در فیلم کاملاً شنیدنی و آموزشی است.
استفاده از منابع آنلاین معتبر
برای دسترسی به بهترین سریالها و منابع آموزشی، میتوانید به دیاکو مراجعه کنید. این وبسایت دوره آنلاین زبان انگلیسی را برای زبانآموزان ارائه میدهد که به شما در یادگیری سریعتر و مؤثرتر کمک میکند.