آیا به دنبال یادگیری زبان انگلیسی و کسب نمره بالا در تافل هستید؟ درک سطح های زبان انگلیسی بسیار مهم است. چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها (CEFR) و آزمون زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی (TOEFL) دو مورد از شناخته شده ترین و ترجیح داده شده ترین ابزارهای مهارت زبان هستند.
هدف این مقاله از سایت آموزشگاه زبان دیاکو، مقایسه جامع CEFR و TOEFL، سطح مهارت زبان آنها و سطح های زبان انگلیسی تا تافل است.
آزمون تافل چیست؟
قبل از دانستن سطح های زبان انگلیسی، بهتر است بدانیم تافل چیست. تافل یک آزمون استاندارد مهارت زبان است که به طور گسترده توسط دانشگاه ها و کالج های مطرح در سراسر جهان پذیرفته شده است. این آزمون بهترین گزینه برای افراد غیر انگلیسی زبان است و چهار مهارت زبان انگلیسی را می سنجد: نوشتن، صحبت کردن، گوش دادن و خواندن.
محتوای آزمون تافل از موضوعات آکادمیک، زبان رسمی و واژگان سطح بالا تشکیل شده است که آن را برای اکثر شرکت کنندگان چالش برانگیز می کند.
دو فرمت آزمون تافل وجود دارد:
تافل iBT (آزمون مبتنی بر اینترنت) و تافل PBT (آزمون مبتنی بر کاغذ)
یادگیری آزمون تافل برای پذیرش تحصیلی، درخواست ویزای دانشجویی، اهداف مهاجرت و توسط شرکت های چند ملیتی در سراسر جهان برای ارزیابی مهارت زبان کارگران و متقاضیان استفاده می شود.
CEFR چیست؟
CEFR که به عنوان چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان ها نیز شناخته می شود، یک چارچوب استاندارد مهارت زبان مرجع است که برای اندازه گیری سطح مهارت افراد غیر انگلیسی زبان استفاده می شود. این آزمون دارای شش سطح مهارت است: C2، C1، B2، B1، A2، و A1 که در سطح بین المللی برای توصیف مهارت های زبان انگلیسی فرد در خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن پذیرفته شده است.
CEFR بسیار شناخته شده و به شدت توسعه یافته است تا ارزیابی دقیق و قابل اعتمادی از سطح مهارت زبان فرد ارائه دهد. این آزمون یک دستورالعمل برای ارزیابی زبان های خارجی در کشورهای مختلف در سراسر جهان است و توسط دانشگاه ها و کالج های برجسته برای پذیرش آنها استفاده می شود. CEFR همچنین در ادارات دولتی، دفاتر مهاجرت و شرکت های چند ملیتی به عنوان یک معیار استاندارد برای ارزیابی زبان استفاده می شود.
سطوح CEFR
چارچوب CEFR دارای شش سطح مهارت است: C2، C1، B2، B1، A2 و A1 که به سه دسته طبقه بندی می شوند:
سطح A1 (پایه یا مبتدی)
در این سطح، زبان‌آموز می‌تواند کلمات و عبارات ساده را درک کند و از آنها برای نیازهای اولیه استفاده کند. او قادر است خود را معرفی کند، اطلاعات شخصی ساده بدهد و سوالات بسیار ابتدایی بپرسد. مکالمات معمولاً بسیار کوتاه و با استفاده از واژگان محدود انجام می‌شوند. همچنین، زبان‌آموز می‌تواند جملات پایه درباره خانواده، شغل، ملیت و علایق خود بگوید. درک او از زبان معمولاً وابسته به گفتار آهسته و واضح است.
مثال به زبان انگلیسی:
Hello! My name is Anna. I am from Spain. I am 20 years old. I live in Madrid with my family. I study English and I like music. My favorite food is pizza. What is your name? Where are you from?
سطح A2 (پایه یا مبتدی پیشرفته)
در این سطح، زبان‌آموز می‌تواند جملات بلندتر و دقیق‌تری بسازد و درباره موضوعات روزمره مانند خرید، غذا، سفر و اوقات فراغت صحبت کند. او می‌تواند نیازهای ساده خود را بیان کند و مکالمات کوتاه و اجتماعی داشته باشد. همچنین قادر است درباره تجربیات گذشته صحبت کند و برنامه‌های آینده را توضیح دهد. با این حال، هنوز درک او از زبان در مکالمات پیچیده‌تر محدود است و ممکن است به تکرار یا گفتار آهسته نیاز داشته باشد.
مثال به زبان انگلیسی:
Yesterday, I went to the supermarket. I bought some apples, bread, and milk. Then, I met my friend Sarah at a café. We drank coffee and talked about our weekend. On Saturday, I want to go to the park and play football. Do you want to come with me?
سطح B1 (متوسط)
در این سطح، زبان‌آموز می‌تواند مکالمات روزمره را به‌طور کامل انجام دهد، داستان بگوید، تجربیات و نظرات خود را توضیح دهد و دلایل ساده‌ای برای عقایدش بیاورد. او قادر است متون ساده را بخواند و اطلاعات مهم را درک کند. همچنین می‌تواند درباره موضوعاتی مانند کار، تحصیل، مسافرت و زندگی اجتماعی صحبت کند. با این حال، ممکن است در درک متون تخصصی یا مکالمات سریع دچار مشکل شود.
مثال به زبان انگلیسی:
Last summer, I traveled to Italy with my family. We visited Rome, Florence, and Venice. The weather was very nice, and the food was amazing! I loved eating pasta and pizza. We also saw many historical places, like the Colosseum. It was a great experience, and I want to travel there again in the future.
سطح B2 (متوسط پیشرفته)
در این سطح، زبان‌آموز می‌تواند درباره موضوعات گسترده‌تر و پیچیده‌تر صحبت کند، دیدگاه‌های خود را توضیح دهد و از استدلال برای حمایت از نظراتش استفاده کند. او قادر است مقالات و اخبار را بخواند و اطلاعات اصلی را استخراج کند. درک مکالمات سریع‌تر و غیررسمی برای او آسان‌تر است و می‌تواند بدون مشکل در بحث‌ها و گفت‌وگوهای روزمره شرکت کند.
مثال به زبان انگلیسی:
Technology has changed our lives in many ways. For example, smartphones allow us to communicate instantly and access information anytime. However, they also have negative effects, such as reducing face-to-face communication and causing distraction. In my opinion, it is important to use technology wisely and find a balance between online and real-life interactions.
سطح C1 (پیشرفته)
زبان‌آموز در این سطح می‌تواند متون پیچیده را درک کند و در بحث‌های تخصصی شرکت کند. او قادر است ایده‌های خود را به‌طور دقیق و روان بیان کند و از زبان به‌طور انعطاف‌پذیر در محیط‌های حرفه‌ای و دانشگاهی استفاده کند. همچنین می‌تواند معانی ضمنی را تشخیص دهد و از اصطلاحات و عبارات پیچیده در گفتار خود بهره ببرد. مهارت نوشتاری او نیز بسیار قوی است و می‌تواند مقالات و متون رسمی بنویسد.
مثال به زبان انگلیسی:
Globalization has both advantages and disadvantages. On one hand, it promotes economic growth, cultural exchange, and access to new technologies. On the other hand, it can lead to the loss of local traditions and increased economic inequality. It is essential to find ways to benefit from globalization while preserving cultural diversity and ensuring fair opportunities for all.
سطح C2 (پیشرفته کامل – تسلط مانند یک بومی زبان)
در این سطح، زبان‌آموز تقریباً مانند یک فرد بومی به زبان تسلط دارد. او می‌تواند متون پیچیده علمی، ادبی و فلسفی را بخواند و درک کند. همچنین قادر است سبک گفتار و نوشتار خود را متناسب با موقعیت تغییر دهد و از زبان به‌طور دقیق و ظریف استفاده کند. در بحث‌ها و مکالمات تخصصی، می‌تواند ایده‌های خود را با دقت و بدون محدودیت زبانی بیان کند.
مثال به زبان انگلیسی:
The impact of artificial intelligence on society is a highly debated topic. While AI has the potential to revolutionize industries, enhance efficiency, and solve complex problems, ethical concerns must be addressed. Issues such as data privacy, job displacement, and the accountability of AI decisions require careful consideration. As we move forward, it is crucial to establish regulations that ensure AI benefits humanity without compromising ethical principles.
سطح های زبان انگلیسی تا تافل
اکنون که درباره تافل اطلاعات لازم را داریم، وقت دانستن سطح های زبان انگلیسی تا تافل است:
نمره تافل به سطح CEFR معادل
نمرات آزمون تافل از ۰ تا ۳۰ امتیاز در هر چهار بخش آزمون شامل خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن است. آزمون تافل همچنین دارای سطوح مهارتی است که امتیازات هر بخش آزمون را توصیف می کند.
- سیستم CEFR از سطوح مهارت های C2، C1، B2، B1، A2 و A1 برای توصیف مهارت های مختلف زبان انگلیسی استفاده می کند.
- نمرات آزمون خواندن بین ۲۲ تا ۳۰ در سطح عالی تافل و بین ۱۵ تا ۲۱ در سطح متوسط و نمرات ۰ تا ۱۴ در رده پایین قرار می گیرد.
- نمرات آزمون شنیداری ۲۲ تا ۳۰ در سطح بالای تافل در نظر گرفته می شود، و کمترین امتیاز ۰ تا ۱۴ مربوط به سطح پایین است.
- بالاترین نمره بخش مکالمه که بین ۲۶ تا ۳۰ است در سطح خوب قرار می گیرد و نمره ۰ تا ۹ سطح ضعیف در نظر گرفته می شود.
- نمره آزمون نوشتاری ۲۶ تا ۳۰ در سطوح تافل خوب در نظر گرفته می شود در حالی که نمرات بین ۱ تا ۱۶ در سطح ضعیف قرار می گیرد.
- سطح CEFR C1 برابر با کسب ۲۴ امتیاز در بخش خواندن تست تافل است. همچنین در بخش شنیداری تافل ۲۲ امتیاز، در بخش مکالمه ۲۵ امتیاز و در بخش صحبت کردن ۲۴ امتیاز معادل C1 می باشد.
ویژگی ها و مهارت های زبانی در هر سطح
در سطح مبتدی (A1 و A2) زبان آموزان قادر به استفاده از عبارات ساده و روزمره برای برقراری ارتباط در موقعیت‌های ابتدایی هستند. در این سطح، آنها می‌توانند خود را معرفی کرده و سؤالات ساده‌ای درباره اطلاعات شخصی بپرسند. همچنین قادر به درک و استفاده از جملات کوتاه و ساده در مکالمات روزمره هستند. در سطح A2، زبان‌آموزان مهارت‌های بیشتری کسب می‌کنند و می‌توانند در مکالمات ساده‌تر شرکت کنند و اطلاعات پایه را تبادل کنند.
سطح متوسط (B1 و B2) زبان‌آموزان می‌توانند در مکالمات پیچیده‌تر شرکت کرده و نظر خود را بیان کنند. آنها قادر به درک نکات اصلی متن‌های استاندارد و روزمره هستند و می‌توانند در موقعیت‌های متنوع، مانند سفر به کشورهای انگلیسی زبان، به خوبی ارتباط برقرار کنند. در سطح B2، زبان‌آموزان توانایی درک متون پیچیده‌تر و نوشتن متون مفصل‌تر را دارند. آنها می‌توانند به راحتی با افراد بومی در ارتباط باشند و نظرات خود را با دلایل مناسب بیان کنند.
آزمون های بین المللی زبان انگلیسی
آزمون آیلتس (IELTS) یکی از محبوب‌ترین آزمون‌های بین‌المللی است که برای ارزیابی مهارت‌های زبانی در چهار بخش شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه طراحی شده است. این آزمون به دو نوع آکادمیک و عمومی تقسیم می‌شود و برای مهاجرت، تحصیل و کار در کشورهای انگلیسی زبان استفاده می‌شود. نمره‌دهی این آزمون از 0 تا 9 است و متقاضیان بر اساس عملکرد خود در هر بخش نمره می‌گیرند.
آزمون تافل (TOEFL) نیز یکی دیگر از آزمون‌های معتبر بین‌المللی است که برای پذیرش در دانشگاه‌های آمریکایی استفاده می‌شود. این آزمون بر مهارت‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه تمرکز دارد و برگزاری آن به صورت اینترنتی (iBT) است. نمره‌دهی این آزمون از 0 تا 120 است و هر بخش به طور جداگانه ارزیابی می‌شود. تافل مهارت‌های زبانی مورد نیاز برای محیط‌های آکادمیک را مورد سنجش قرار می‌دهد.
پیشنهادات ویژه دیاکو:
شرکت در دوره آموزش آنلاین آیلتس
شرکت در دوره آموزشی آیلتس
راه های ارتقای سطح زبان انگلیسی
یکی از بهترین راه‌های ارتقای سطح های زبان انگلیسی تا تافل، تمرین مستمر و مداوم است. خواندن کتاب‌ها، مقالات، و تماشای فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی زبان می‌تواند به تقویت مهارت‌های خواندن و شنیداری کمک کند. همچنین، شرکت در کلاس‌های زبان و مکالمه با افراد بومی یا سایر زبان‌آموزان می‌تواند تأثیر بسزایی در بهبود مهارت‌های مکالمه و شنیداری داشته باشد. استفاده از برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های یادگیری زبان نیز می‌تواند کمک کند تا به صورت روزانه و در هر مکانی به تمرین زبان بپردازید.
تعامل با زبان انگلیسی در زندگی روزمره نیز بسیار مؤثر است. نوشتن روزانه به انگلیسی، حتی در حد چند جمله، می‌تواند به تقویت مهارت نوشتن کمک کند. تلاش برای فکر کردن به زبان انگلیسی و استفاده از آن در موقعیت‌های مختلف نیز باعث می‌شود که به مرور زمان به طور طبیعی و روان به این زبان صحبت کنید. همچنین، شرکت در آزمون‌های زبان مانند آیلتس و تافل می‌تواند به شما کمک کند تا نقاط ضعف خود را شناسایی کرده و روی آنها کار کنید.
پیشنهادات ویژه دیاکو:
شرکت در دوره آموزشی مکالمه زبان انگلیسی
نتیجه
برای هر زبان آموز ایرانی، دانستن سطح های زبان انگلیسی تا تافل ضروری است. حالا که این سطوح و معادل آن ها در CERF را می دانیم، وقت قدم گذاشتن در مسیر یادگیری زبان انگلیسی است! موفق باشید.
