یادگیری زبان انگلیسی یکی از مهارت‌های مهم در دنیای امروز است، اما بسیاری از زبان‌آموزان در حین یادگیری با اشتباهات رایج در انگلیسی مواجه می‌شوند. این اشتباهات ممکن است در گرامر، تلفظ، استفاده نادرست از کلمات یا حتی درک معناها باشند.
در این مقاله به بررسی اشتباهات رایج در انگلیسی و نحوه اجتناب از آن‌ها خواهیم پرداخت تا بتوانید با دقت بیشتری انگلیسی را یاد بگیرید و به طور صحیح از آن استفاده کنید.
بیشتر بخوانید:
عبارات رایج در مکالمه انگلیسی
1. اشتباهات رایج در انگلیسی؛ بخش گرامر
گرامر انگلیسی یکی از بخش‌های پیچیده این زبان است و معمولاً زبان‌آموزان با اشتباهات رایج در این زمینه مواجه می‌شوند. در ادامه به برخی از متداول‌ترین اشتباهات گرامری در زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم.
اشتباه در استفاده از زمان‌ها
یکی از اشتباهات رایج در انگلیسی، استفاده نادرست از زمان‌ها (tenses) است. برای مثال، بسیاری از زبان‌آموزان زمان حال کامل (Present Perfect) و گذشته ساده (Past Simple) را با هم اشتباه می‌گیرند.
- اشتباه رایج: .I have seen him yesterday
- تصحیح: .I saw him yesterday
در این جمله، زمان گذشته ساده برای رویدادهایی که در زمان مشخص در گذشته اتفاق افتاده‌اند، استفاده می‌شود.
اشتباه در کاربرد “a” و “an”
یکی دیگر از اشتباهات رایج در انگلیسی، استفاده نادرست از حروف تعریف “a” و “an” است. حرف تعریف “a” قبل از کلماتی که با صدای بی‌صدا (consonant sound) شروع می‌شوند، و “an” قبل از کلماتی که با صدای مصوت (vowel sound) شروع می‌شوند به کار می‌رود.
- اشتباه رایج: .She is a engineer
- تصحیح: .She is an engineer
بیشتر بخوانید:
بهترین اپلیکیشن رایگان آموزش زبان انگلیسی
2. اشتباهات رایج در تلفظ انگلیسی
تلفظ صحیح کلمات در انگلیسی برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز است و اشتباهات زیادی در این زمینه رخ می‌دهد. برخی از اشتباهات رایج در انگلیسی مربوط به تلفظ است که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم.
تلفظ اشتباه صداهای “th”
بسیاری از زبان‌آموزان در تلفظ صحیح صدای “th” دچار مشکل می‌شوند و آن را به صورت “t” یا “s” تلفظ می‌کنند.
- اشتباه رایج: تلفظ .”think” به صورت “sink”
- تصحیح: تلفظ صحیح صدای .”th” با قرار دادن زبان بین دندان‌ها و تولید صدای “ث”
اشتباه در تلفظ کلمات مشابه
کلمات زیادی در انگلیسی وجود دارند که تلفظ مشابه اما معانی متفاوت دارند (Homophones). این موضوع منجر به اشتباهات رایج در انگلیسی می‌شود.
- اشتباه رایج: Their و There به صورت یکسان تلفظ می‌شوند و ممکن است با هم اشتباه گرفته شوند.
- تصحیح: Their به معنای “مال آن‌ها” و There به معنای “آنجا” است.
بیشتر بخوانید:
مدت زمان یادگیری زبان انگلیسی برای مهاجرت
3. اشتباهات رایج در استفاده از افعال معین (Modal Verbs)
افعال معین یا Modal Verbs در زبان انگلیسی نقش مهمی در بیان توانایی، اجبار، احتمال و پیشنهاد دارند. اشتباه در استفاده از این افعال یکی از اشتباهات رایج در انگلیسی است.
اشتباه در استفاده از “can” و “could”
بسیاری از زبان‌آموزان تفاوت بین “can” و “could” را در جملات درست درک نمی‌کنند. “Can” برای بیان توانایی در زمان حال و “could” برای بیان توانایی در گذشته یا به صورت مودبانه‌تر به کار می‌رود.
- اشتباه رایج: ?Can you help me yesterday
- تصحیح: ?Could you help me yesterday
اشتباه در استفاده از “must” و “have to”
“Must” برای بیان ضرورت و الزام داخلی و “have to” برای بیان الزام خارجی به کار می‌رود.
- اشتباه رایج: .I must go to work because my boss said so
- تصحیح: .I have to go to work because my boss said so
4. اشتباهات رایج در واژگان
یادگیری واژگان انگلیسی نیز با اشتباهات رایج در انگلیسی همراه است. استفاده نادرست از کلمات هم‌معنی یا مشابه یکی از این اشتباهات است.
اشتباه در استفاده از “borrow” و “lend”
بسیاری از زبان‌آموزان تفاوت میان “borrow” (قرض گرفتن) و “lend” (قرض دادن) را نمی‌دانند.
- اشتباه رایج: ?Can you borrow me your book
- تصحیح: ?Can you lend me your book
اشتباه در استفاده از “fun” و “funny”
یکی از اشتباهات رایج در انگلیسی، استفاده نادرست از کلمات “fun” و “funny” است. “Fun” به معنای “سرگرم‌کننده” و “Funny” به معنای “خنده‌دار” است.
- اشتباه رایج: .That movie was really fun
- تصحیح: .That movie was really funny
بیشتر بخوانید:
یادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان در منزل
5. اشتباهات رایج در استفاده از ضمایر
یکی دیگر از اشتباهات رایج در انگلیسی استفاده نادرست از ضمایر است. زبان‌آموزان گاهی اوقات در انتخاب ضمایر مناسب برای فاعل یا مفعول دچار اشتباه می‌شوند.
اشتباه در استفاده از “I” و “me”
“I” به عنوان فاعل و “me” به عنوان مفعول به کار می‌روند. گاهی اوقات زبان‌آموزان از این دو ضمیر به درستی استفاده نمی‌کنند.
- اشتباه رایج: .Me and John went to the park
- تصحیح: .John and I went to the park
اشتباه در استفاده از “myself”
یکی از اشتباهات رایج در انگلیسی استفاده نادرست از “myself” به جای “me” یا “I” است. “Myself” به عنوان ضمیر انعکاسی استفاده می‌شود.
- اشتباه رایج: .Please contact myself if you have any questions
- تصحیح: .Please contact me if you have any questions
6. اشتباهات رایج در مکالمات روزمره
در مکالمات روزمره نیز بسیاری از اشتباهات رایج در انگلیسی رخ می‌دهد که ناشی از ترجمه نادرست جملات از زبان مادری به انگلیسی است.
اشتباه در استفاده از “?How are you” و “?How do you do”
“How are you?” یک سوال معمولی در مکالمات روزمره است، اما “How do you do?” یک عبارت رسمی است که برای اولین ملاقات‌ها به کار می‌رود.
- اشتباه رایج: ?How do you do در مکالمات غیررسمی.
- تصحیح: ?How are you برای مکالمات دوستانه و غیررسمی.
بیشتر بخوانید:
یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی چت جی پی تی
اشتباه در استفاده از “Do” و “Make”
“Do” برای انجام فعالیت‌های عمومی و “Make” برای ساختن و ایجاد کردن به کار می‌رود.
- اشتباه رایج: .I will do a cake for the party
- تصحیح: .I will make a cake for the party
7. اشتباهات رایج در سوال‌سازی
سوال‌سازی در انگلیسی نیز می‌تواند منجر به اشتباهات رایج در انگلیسی شود، به‌ویژه زمانی که زبان‌آموزان با ترتیب درست کلمات در سوالات مشکل دارند.
اشتباه در ترتیب کلمات
یکی از اشتباهات متداول در سوال‌سازی این است که زبان‌آموزان ترتیب کلمات را اشتباه قرار می‌دهند.
- اشتباه رایج: ?You are coming to the party
- تصحیح: ?Are you coming to the party
بیشتر بخوانید:
مکالمه زبان با هوش مصنوعی
نتیجه‌گیری
اشتباهات رایج در انگلیسی بخشی طبیعی از فرایند یادگیری زبان هستند و تقریباً همه زبان‌آموزان با آن‌ها مواجه می‌شوند. اما شناخت این اشتباهات و تمرین برای جلوگیری از آن‌ها می‌تواند به بهبود مهارت‌های زبانی شما کمک کند. با تمرین و توجه به نکات گرامری، تلفظ و کاربرد درست واژگان، می‌توانید زبان انگلیسی را با دقت و اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت کنید. بنابراین، اگر می‌خواهید اشتباهات خود را در زبان انگلیسی به حداقل برسانید، تمرین مداوم، یادگیری دقیق اصول زبانی، شرکت در «دوره آنلاین زبان انگلیسی» و «دوره آموزش مکالمه زبان انگلیسی» دیاکو را در اولویت قرار دهید.
