اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه

دسامبر 10, 2024
2:55 ب.ظ

فرودگاه‌ها از جمله مکان‌هایی هستند که آشنایی با اصطلاحات و واژگان مرتبط با آن برای مسافران اهمیت زیادی دارد. دانستن اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه، نه‌تنها منجر به کاهش استرس در سفر می‌شود، بلکه به شما کمک می‌کند تا به راحتی مسیر خود را پیدا کرده و با کارکنان فرودگاه ارتباط...

اخبار, کتاب ها, مقالات آموزشی

همچنین، آشنایی با واژگان مربوط به امنیت و گمرک فرودگاه ضروری است. در طول پرواز، ممکن است با عبارات دیگری همچون in-flight services (خدمات داخل پرواز) و emergency exit (خروج اضطراری) مواجه شوید. یادگیری این اصطلاحات باعث می‌شود سفری آسان‌تر و مطمئن‌تر داشته باشید. این مقاله به بررسی رایج‌ترین اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه می‌پردازد.

بیشتر بخوانید:

اصطلاحات بانکی به انگلیسی

رایج‌ترین اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه

اصطلاح انگلیسی	ترجمه فارسی
Check-in	فرایند ثبت‌نام برای پرواز و تحویل چمدان‌ها
Boarding Pass	کارت پرواز که اطلاعات پرواز را نشان می‌دهد
Gate	محل انتظار برای سوار شدن به هواپیما
Departure	خروج یا پروازهای خروجی از فرودگاه
Arrival	ورود یا پروازهای ورودی به فرودگاه
Baggage Claim	محل دریافت چمدان‌ها پس از رسیدن به مقصد
Security Check	بازرسی امنیتی مسافران و وسایل، قبل از ورود به بخش پرواز
Customs	گمرک، مکانی برای بررسی کالاهای وارداتی و صادراتی
Delayed	تأخیر در زمان پرواز
Cancelled	لغو پرواز
Terminal	بخشی از فرودگاه که شامل امکانات مختلف برای مسافران است (مانند فروشگاه‌ها و سالن‌های انتظار)
Transit	توقف کوتاه در فرودگاه میانی قبل از رسیدن به مقصد نهایی
Overhead Compartment	محفظه بالای سر در کابین هواپیما برای قرار دادن وسایل دستی
Emergency Exit	خروج اضطراری در هواپیما برای مواقع ضروری
On-time	پرواز در زمان مقرر

اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه کمک می‌کنند تا در طول سفر به راحتی مسیر خود را پیدا کنید و با دیگران ارتباط برقرار نمایید.

بیشتر بخوانید:

عبارات رایج در مکالمه انگلیسی

پیدا کردن مکان های مختلف در فرودگاه

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
?Where is the check-in counter	پیشخوان پذیرش کجاست؟
?Where can I drop off my luggage	کجا می‌توانم چمدانم را تحویل دهم؟
?Where is the security check	بازرسی امنیتی کجاست؟
Where is the immigration/passport control	کنترل گذرنامه کجاست؟
Where is the departure gate for Flight [123]	دروازه خروجی پرواز [۱۲۳] کجاست؟
?Where is the baggage claim area	محل تحویل بار کجاست؟
?Where is the customs area	محل گمرک کجاست؟
?Where can I find a currency exchange	صرافی کجا قرار دارد؟
?Where is the nearest restroom	نزدیک‌ترین سرویس بهداشتی کجاست؟
?Where can I find a taxi or shuttle service	کجا می‌توانم تاکسی یا سرویس شاتل پیدا کنم؟
?Where is the lost and found office	دفتر اشیای گمشده کجاست؟
?Where can I buy a SIM card	کجا می‌توانم سیم‌کارت بخرم؟
?Is there a lounge in this terminal	آیا در این ترمینال سالن استراحت وجود دارد؟
?Where is the nearest restaurant/café	نزدیک‌ترین رستوران/کافه کجاست؟
?How do I get to Terminal [X]	چگونه به ترمینال [X] بروم؟

اصطاحات پرکابرد انگلیسی در فرودگاه هنگام سفارش غذا

اصطلاح انگلیسی	ترجمه فارسی
At the Airport	در فرودگاه
?Where is the check-in counter	پیشخوان پذیرش کجاست؟
?Can I see your passport, please	می‌توانم گذرنامه شما را ببینم؟
?Do you have any checked baggage	آیا چمدانی برای تحویل دارید؟
?How many bags are you checking in	چند چمدان برای تحویل دارید؟
?Can I take this in my carry-on	آیا می‌توانم این را در کیف دستی‌ام ببرم؟
.Your flight is delayed	پرواز شما تأخیر دارد.
.Your flight has been canceled	پرواز شما لغو شده است.
?Where is the boarding gate	دروازه سوار شدن کجاست؟
.Please proceed to security check	لطفاً به بازرسی امنیتی بروید.
!Enjoy your flight	از پروازتان لذت ببرید!

اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه؛ پذیرش (Check-in Desk)

اصطلاح انگلیسی	ترجمه فارسی
?May I see your boarding pass, please	ممکن است کارت پروازتان را ببینم؟
?What is your seat number	شماره صندلی شما چیست؟
?Do you have any carry-on luggage	آیا بار دستی همراه دارید؟
?Can I see your ID or passport	می‌توانم کارت شناسایی یا گذرنامه‌تان را ببینم؟
?Are you traveling alone or with someone	آیا تنها سفر می‌کنید یا با کسی همراه هستید؟
?Did you pack your bags yourself	آیا خودتان چمدان‌هایتان را بسته‌بندی کرده‌اید؟
?Do you have any restricted items	آیا وسیله ممنوعه همراه دارید؟
?Do you need any assistance	آیا به کمک نیاز دارید؟
?Is this your destination	آیا این مقصد نهایی شماست؟
?Are you aware of the boarding time	آیا از زمان سوار شدن به هواپیما اطلاع دارید؟
?What is the purpose of your travel	هدف شما از این سفر چیست؟
?Do you have any connecting flights	آیا پرواز دیگری در ادامه مسیر دارید؟
?May I see your ticket, please	ممکن است بلیط شما را ببینم؟
?How many bags are you checking in	چند چمدان می‌خواهید تحویل دهید؟
?Do you have any carry-on luggage	آیا بار دستی همراه دارید؟
?Would you like a window or aisle seat	صندلی کنار پنجره می‌خواهید یا راهرو؟
?Do you have any special requests	آیا درخواست خاصی دارید؟
?What is your destination	مقصد شما کجاست؟

بیشتر بخوانید:

معرفی بهترین کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت

اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه؛ گیت پرواز

اصطلاح انگلیسی	ترجمه فارسی
?Where is Gate [X]	دروازه شماره [X] کجاست؟
?What time does boarding start	سوار شدن به هواپیما چه ساعتی شروع می‌شود؟
.Boarding has started	سوار شدن به هواپیما آغاز شده است.
.Last call for Flight [123]	آخرین فراخوان برای پرواز [۱۲۳].
.Your boarding pass, please	لطفاً کارت پروازتان را نشان دهید.
May I see your passport and boarding pass	می‌توانم گذرنامه و کارت پروازتان را ببینم؟
.This is the final boarding call for Flight [123]	این آخرین فراخوان برای پرواز [۱۲۳] است.
.The boarding gate has changed	دروازه سوار شدن تغییر کرده است.
.Your seat is in row [15], seat [B]	صندلی شما در ردیف [۱۵]، صندلی [B] است.
.Please proceed to the boarding gate	لطفاً به دروازه سوار شدن بروید.
.The flight is now boarding	پرواز در حال پذیرش مسافران است.
.The gate is now closed	دروازه پرواز بسته شده است.

اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه؛ بخش امنیت و گمرک (Security Check/ Customs)

سؤال انگلیسی	ترجمه فارسی
.Please remove your shoes and belt	لطفاً کفش و کمربند خود را دربیاورید.
?Do you have any electronic devices	آیا وسایل الکترونیکی همراه دارید؟
.Place your bag on the conveyor belt	لطفاً کیف خود را روی نوار نقاله بگذارید.
?Do you have any liquids in your bag	آیا مایعاتی در کیف خود دارید؟
.Please empty your pockets	لطفاً جیب‌های خود را خالی کنید.
.Step through the scanner, please	لطفاً از دستگاه اسکن عبور کنید.
?Do you have anything to declare	آیا محموله خاصی برای تحویل دارید؟
?Are you carrying any prohibited items	آیا وسایل ممنوعه همراه دارید؟
?What is the purpose of your trip	هدف شما از این سفر چیست؟
?How long will you be staying	چه مدت در اینجا خواهید ماند؟
?Do you have any food items in your luggage	آیا مواد غذایی در چمدان خود دارید؟
?Are you traveling with cash over the limit	آیا مبلغی بیش از حد مجاز همراه دارید؟

بیشتر بخوانید:

مکالمات روزمره زبان اسپانیایی + 100 اصطلاح مهم

اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه؛ سوار شدن به هواپیما (Boarding Gate)

سؤال انگلیسی	ترجمه فارسی
?What is your seat number	شماره صندلی شما چیست؟
?May I see your boarding pass	ممکن است کارت پرواز شما را ببینم؟
?Are you traveling with a group	آیا با گروه سفر می‌کنید؟
?Have you checked in your luggage	آیا چمدان‌های خود را تحویل داده‌اید؟
?Do you need assistance with boarding	آیا برای سوار شدن به هواپیما کمک نیاز دارید؟
?Is this your flight	آیا این پرواز شماست؟

بیشتر بخوانید:

10 کتاب تقویت مکالمه انگلیسی که به شما کمک می کند!

اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه؛ بخش تحویل چمدان (Baggage Claim)

سؤال انگلیسی	ترجمه فارسی
?Where can I find my luggage	کجا می‌توانم چمدانم را پیدا کنم؟
?What is your flight number	شماره پرواز شما چیست؟
?Is this your bag	آیا این چمدان شماست؟
?Did you lose any luggage	آیا چمدانی را گم کرده‌اید؟
?Do you need help with your luggage	آیا برای حمل چمدان خود به کمک نیاز دارید؟
?Where is the baggage claim area	محل دریافت چمدان‌ها کجاست؟

بیشتر بخوانید:

100 کلمات پرکاربرد فرانسوی با تلفظ

دستورالعمل های مهمانداران هواپیما به انگلیسی (Flight Attendant)

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
!Welcome aboard	خوش آمدید به پرواز!
?May I see your boarding pass, please	می‌توانم کارت پروازتان را ببینم؟
.Please fasten your seatbelt	لطفاً کمربند ایمنی خود را ببندید.
.The flight will take off shortly	پرواز به زودی انجام می‌شود.
Please put your seat in the upright position	لطفاً صندلی خود را در حالت عمودی قرار دهید.
?Would you like something to drink	آیا مایلید چیزی بنوشید؟
.We have water, juice, coffee, and tea	ما آب، آب‌میوه، قهوه و چای داریم.
?Would you like chicken or pasta	مایلید مرغ یا پاستا سفارش دهید؟
.Please turn off your electronic devices	لطفاً دستگاه‌های الکترونیکی خود را خاموش کنید.
In case of emergency, follow the instructions of the crew	در صورت بروز اضطرار، دستورالعمل‌های خدمه را دنبال کنید.
Please remain seated until the seatbelt sign is off	لطفاً تا زمانی که چراغ کمربند ایمنی خاموش نشده، روی صندلی خود بنشینید.
.We will be landing shortly	به زودی فرود خواهیم آمد.
!Thank you for flying with us	از اینکه با ما سفر کردید، سپاسگزاریم!

یادگیری اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه با دیاکو

یادگیری اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه، یکی از مهارت‌های کلیدی برای افرادیست که قصد سفرهای بین‌المللی دارند. «دوره مکالمه زبان انگلیسی» مؤسسه دیاکو، با تمرکز بر مکالمات واقعی و کاربردی، این نیاز را در مسافران برطرف می‌کند. این دوره‌ شامل آموزش واژگان پرکاربرد مانند check-in، boarding pass، و security check و همچنین نحوه پاسخ‌دهی به سوالات رایج در بخش‌های مختلف فرودگاه است.

با شبیه‌سازی موقعیت‌های واقعی مانند مکالمه با کارکنان گیت یا بخش گمرک، مهارت شما در مکالمات روزمره تقویت می‌شود. دیاکو از روش‌های نوین و تعاملی استفاده می‌کند تا یادگیری را ساده و لذت‌بخش کند. این دوره‌ برای افرادی که قصد مهاجرت، گردشگری یا سفرهای کاری دارند، انتخابی ایده‌آل محسوب می‌شود. یادگیری در فضایی حرفه‌ای، همراه با اساتید مجرب، تجربه‌ای مفید و کاربردی خواهد بود.