در اولین بخش از درس چهارم فرانسه، فعل Avoir ، به معنی داشتن و یا مترادف to have در زبان انگلیسی را یاد می گیریم. فعل Avoir یکی از پرکاربردترین افعال گروه سوم ( افعال بی فاعده) زبان فرانسه است. با صرف این فعل، آن را در کنار عدد سن خودمان قرار می دهیم و بله! به راحتی بعد از آن می توانیم سن خودمان را بیان کنیم و یا از دیگران بپرسیم که چند سال دارند؛
Vous avez quel âge?
شما چند سال دارید ؟
J’ai vingt ans
من بیست سال دارم
به ساختار سوال شما چند سال دارید ، دقت بکنید ، همانطور که در درس دوم یاد گرفتیم، برای ساختن سوال میتوانیم از حروف پرسشی استفاده کنیم. در این مثال برای کلمه âge از (به معنی سال) از حرف پرسشی quel استفاده کرده ایم. فراموش نکنیم که کلمه âgeمذکر و مفرد است و برای همین از حال مدکر و مفرد حرف پرسشی quel استفاده کرده ایم.
صرف فعل Avoir
J’ai
Tu as
Il,elle a
Nous avons
Vous avez
Ils,elles ont
همچنین در ادامه این ویدیو، با ضمایر ملکلی و نحوه استفاده آن ها در جمله آشنا خواهید شد. برای استفاده از ضمایر ملکی و یا Les Adjectifs possessifs لازم است تا مونت یا مذکر بودن فرد یا چیزی که میخواهید آن را به خودتان یا کسی نسبت دهید را بدانید. برای کلمات مذکر از mon , ton , son و برای کلمات مونث از ma , ta , sa استفادده می کنیم. اگر این کلمات جمع باشند ، فارغ از اینکه مونث هستند یا مذکر، از mes , tes , ses استفاده می کنیم. به مثال های زیر دقت کنید :
C’est mon stylo
این خودکار من است
C’est ma maison
این خانه ی من است
Ce sont mes fleurs
این ها گل های من هستند
اگر ضمیری که استفاده بکنیم جمع باشد ، به عنوان مثال ما ، شما و یا آن ها ، برای کلمات مفرد ، فارغ از مونث یا مذکر بودن آن ها، از ضمایر ملکی notre , votre , leur و برای کلمات جمع ، باز هم بدون توجه به مونث و مذکر بودن آن ها ، از ضمایر nos, vos , leurs استفاده می کنیم، به مثال های زیر خوب توجه کنید،
C’est notre stylo
این خودکار ما است
C’est notre maison
این خانه ی ما است
Ce sont nos stylos
این ها خودکار های ما هستند .
کلمه جمع |
کلمه مفرد و مونث |
کلمه مفرد و مذکر |
||
برای من |
mes |
ma |
mon |
je |
برای تو |
tes |
ta |
ma |
tu |
برای او |
ses |
sa |
son |
Il,elle |
کلمه جمع |
کلمه مفرد |
||
برای ما |
nos |
notre |
nous |
برای شما |
vos |
votre |
vous |
برای آن ها |
leurs |
leur |
Ils,elles |