لیست زبان های دنیا به ترتیب سختی + کدام سخت تر است؟

یادگیری یک زبان جدید می تواند درها را به روی فرهنگ های جدید باز کند، مهارت های ارتباطی را افزایش دهد و جهان بینی افراد را گسترش دهد. با این حال، برخی از زبان ها چالش های منحصر به فردی دارند که می تواند آنها را برای فارسی زبانان چالش برانگیز کند.

در این مقاله به بررسی زبان های دنیا به ترتیب سختی برای فارسی زبانان می پردازیم. ما به پیچیدگی‌های زبانی، تفاوت‌های فرهنگی، و سایر عواملی که این زبان‌ها را سخت می‌ کنند، می‌پردازیم. چه از علاقمندان به زبان باشید و به دنبال شروع یادگیری زبان هستید، این راهنمای جامع بینش های ارزشمندی را در اختیار شما قرار می دهد.

1. چینی ماندارین

تعداد سخنرانان: بیش از 1 میلیارد

جایی که بیشتر صحبت می شود: چین، تایوان، سنگاپور

چینی ماندارین به عنوان یکی از چالش‌ برانگیز ترین زبان ‌ها برای یادگیری فارسی زبانان، جایگاه اول را در لیست زبان های دنیا به ترتیب سختی به خود اختصاص داده است. یادگیری چینی ماندارین به دلیل ماهیت منحصر به فردش آسان نیست. هر صدا در ماندارین دارای چهار تلفظ مجزا است و معنای یک کلمه می تواند بر اساس لحن استفاده شده تغییر کند. برای فارسی زبانان که به زبان های آهنگین عادت ندارند، ممکن است تسلط بر ظرافت های تلفظ ماندارین سخت باشد.

علاوه بر این، ماندارین از یک سیستم نوشتاری کاملاً متفاوت استفاده می‌کند که از مجموعه ای از کاراکترهای تصویری به جای الفبا استفاده می شود. یادگیری خواندن و نوشتن کاراکترهای ماندارین مستلزم تمرین و تکرار زیاد و درک عمیق ترتیب آواهای پیچیده و ترکیب کاراکترها است.

2. ژاپنی

تعداد سخنرانان: تقریباً 127 میلیون نفر

جایی که بیشتر صحبت می شود: ژاپن

زبان ژاپنی به دلیل ساختار دستوری و سیستم نوشتاری خود چالش های منحصر به فردی را برای فارسی زبانان ایجاد می کند. سیستم نوشتاری ژاپنی ترکیبی از سه خط است: هیراگانا، کاتاکانا و کانجی. هر اسکریپت مجموعه ای از کاراکترها و کاربردهای خاص خود را دارد و در شرایط متفاوت استفاده می شود.

یکی از مشکلات اصلی سیستم نوشتاری ژاپنی کانجی ها می باشند که شامل هزاران کاراکتر چینی هستند و از زبان چینی وام گرفته شده اند. یادگیری این کاراکترها آسان نیست؛ چرا که مقالات و منابع کافی برای یادگیری فارسی زبانان وجود ندارد.

علاوه بر این، در زبان و فرهنگ ژاپنی، نوعی سخنرانی محترمانه وجود دارد که به عنوان “کیگو” شناخته می شود؛ و در کیگو یک کلمه بسته به رسمی و محترمانه بودن موقعیت می تواند چندین ترجمه داشته باشد. به همین علت، زبان ژاپنی جایگاه دوم را در لیست زبان های دنیا به ترتیب سختی دارد.

3. کره ای

تعداد سخنرانان: تقریباً 77 میلیون نفر

جایی که بیشتر صحبت می شود: کره شمالی و کره جنوبی

زبان کره ای چالش های متعددی را برای فارسی زبانان به ویژه از نظر دستور زبان و سیستم نوشتاری ایجاد می کند. گرامر کره ای به طور قابل توجهی با فارسی متفاوت است؛ الگوی جمله سازی در این زبان فاعل-مفعول-فعل است و سیستم پیچیده ای از کلمات خاص برای صدا کردن افراد دارد، که نشان دهنده سلسله مراتب اجتماعی و احترام است.

سیستم نوشتاری زبان کره ای که به نام هانگول شناخته می شود از نویسه های آوایی تشکیل شده است که برای تشکیل هجاها ترکیب می شوند. در حالی که فارسی زبانان ممکن است مفهوم سیستم نوشتاری آوایی را آشنا بدانند، یادگیری خواندن و نوشتن حروف ناآشنای هانگول هنوز هم می تواند چالش برانگیز باشد. به همین علت این موضوع زبان کره ای را در جایگاه سوم لیست زبان های دنیا به ترتیب سختی قرار داده است.

4. مجارستانی

تعداد سخنرانان: تقریباً 13 میلیون نفر

جایی که بیشتر صحبت می شود: مجارستان، بخش هایی از کشورهای همسایه

زبان مجارستانی به دلیل دستور زبان پیچیده و ویژگی‌های زبانی منحصر به ‌فردش چهارمین زبان از زبان های دنیا به ترتیب سختی در لیست ما است.

بر خلاف فارسی که برای انتقال مفاهیم به ترتیب کلمات و حروف اضافه متکی است، زبان مجارستانی از سیستم گسترده ای از پسوندها استفاده می کند. این پسوندها، زمان، مالکیت و سایر توابع دستوری را نشان می‌دهند و لایه دیگری از پیچیدگی را اضافه می‌ کنند.

جالب است بدانید که زبان مجارستانی فاقد جنسیت دستوری است، این موضوع می تواند برای فارسی زبانان که عادت به برخورد با اسم ها و صفت های جنسیتی در زبان های دارند، آرامش بخش باشد. عناصر فرهنگی در زبان مجارستانی نیز آن را منحصر به فرد چالش برانگیز می کند. این زبان به شدت به عبارات اصطلاحی متکی است که تفسیر و استفاده صحیح از آنها برای فارسی زبانان دشوار است.

5. فنلاندی

تعداد سخنرانان: 6 میلیون

جایی که بیشتر صحبت می شود: فنلاند

فنلاندی که توسط 6 میلیون نفر صحبت می شود، پنجمین مورد در لیست ما از میان زبان های دنیا به ترتیب سختی است. فارسی زبانانی که زبان فنلاندی را می آموزند با صرف افعال چالش برانگیز، استفاده گسترده از حروف در یک کلمه و صامت های مختلف مواجه خواهند شد. این زبان دارای 15 حالت گرامری است که بر اساس ایجاد تغییرات جزئی در انتهای یک کلمه، معنای کلمات را تغییر می دهد.

6. تایلندی

تعداد سخنرانان: 60 میلیون

جایی که بیشتر صحبت می شود: تایلند

تایلندی یک زبان اهنگین است که به دلیل تلفظ پیچیده و سیستم نوشتاری منحصر به فردش جایگاه ششم را از میان زبان های دنیا به ترتیب سختی دارد. این زبان دارای پنج تُن آوایی است که می توانند به طور قابل توجهی بر معنای کلمات تأثیر بگذارند.

تسلط بر لحن صحیح برای برقراری ارتباط موثر در تایلندی بسیار مهم است. علاوه بر این، تایلندی خط مخصوص خود را به همراه 44 صامت، 18 مصوت و شش دایفتونگ برای حفظ کردن دارد. این زبان فاقد فاصله بین کلمات است، که شناسایی مرزهای کلمات را برای مبتدیان چالش برانگیز می کند. دستور زبان تایلندی نیز با فارسی متفاوت است.

7. لهستانی

تعداد سخنرانان: 50 میلیون

جایی که بیشتر صحبت می شود: لهستان

لهستانی یک زبان اسلاوی است که هفتمین زبان از زبان های دنیا به ترتیب سختی می باشد. فارسی زبانان ممکن است لهستانی را به دلیل حروف صامت متعدد و قواعد تلفظ منحصر به فرد آن چالش برانگیز بدانند.

لهستانی دارای هفت حالت گرامری مختلف است که تحت تأثیر جنسیت قرار دارند، و یادگیری اشکال صحیح برای هر مورد ضروری است. علاوه بر این، لهستانی دارای 17 حالت مختلف برای اعداد است که زبان آموزان را ملزم می کند تا هر مورد را به طور دقیق درک و اعمال کنند. این زبان همچنین دارای قواعد صرف فعل پیچیده و ترتیب کلمات چالش برانگیز است و ساختار جمله بندی فاعل-فعل-مفعول در این زبان رایج است.

8. ایسلندی

تعداد سخنرانان: 350 هزار نفر

جایی که بیشتر صحبت می شود: ایسلند

ایسلندی به دلیل ماهیت باستانی خود چالش هایی را برای فارسی زبانان ایجاد می کند. این زبان از قرن نهم و دهم میلادی بدون تغییر باقی مانده است و این موضوع یادگیری آن را متمایز و چالش برانگیز کرده است. کلمات ایسلندی اغلب طولانی هستند و تلفظ هجاهای خاصی دارد که با هجاهای معمولی زبان هایی که می شناسید، مثلا انگلیسی، متفاوت است.

9. عربی

تعداد سخنرانان: 274 میلیون

جایی که بیشتر صحبت می شود: شبه جزیره عربستان، خاورمیانه، شمال آفریقا

زبان عربی در لیست زبان های دنیا به ترتیب سختی آخرین جایگاه را دارد. این زبان دارای 28 حرف است و از راست به چپ نوشته می‌شود، که این موضوع شروع عربی را برای فارسی زبانان آسان می کند.

زبان عربی همچنین اکثر علامت های صدادار مانند ( ً ٍ ْ) را در کلمات را حذف می‌ کند، و از زبان‌آموز می‌ خواهد که متن را درک و تفسیر کند تا با توجه به معنی، تلفظ را به طور دقیق تعیین کند.

در حالی که فارسی و عربی خط یکسانی دارند و پیوندهای تاریخی و مذهبی دارند، اما به خانواده های زبانی مختلفی تعلق دارند که تفاوت های قابل توجهی در دستور زبان، واژگان و تلفظ به همراه دارد. زبان عربی دارای قواعد دستوری پیچیده ای است، از جمله سیستم غنی صرف فعل و آواها و واج هایی که در زبان فارسی وجود ندارد و تلفظ را برای فارسی زبانان به چالشی تبدیل می کند.

با وجود الفبای مشترک، تفاوت های اساسی در دستور زبان و واژگان می تواند یادگیری زبان عربی را برای شخصی با پیشینه فارسی بسیار چالش برانگیز کند.

عوامل تعیین‌کننده سختی یک زبان

الفبای زبان و سیستم نوشتاری:

سیستم نوشتاری یک زبان می‌تواند نقش مهمی در تعیین زبان های دنیا به ترتیب سختی داشته باشد. زبان‌هایی که از الفبای متفاوتی نسبت به زبان مادری زبان‌آموز استفاده می‌کنند، معمولاً دشوارتر به نظر می‌رسند. به عنوان مثال، یادگیری زبان‌هایی که از سیستم نوشتاری چینی (کاراکترهای چینی) یا ژاپنی (کانجی، هیراگانا و کاتاکانا) استفاده می‌کنند، می‌تواند به دلیل تعداد زیاد کاراکترها و پیچیدگی آنها چالش‌برانگیز باشد. همچنین، زبان‌هایی با سیستم نوشتاری غیرفونتیک مانند عربی که شامل حروف متفاوت و قواعد نگارشی خاص است، نیز می‌توانند سخت باشند.

گرامر و ساختار جملات:

پیچیدگی قوانین گرامری و ساختار جملات می‌تواند یکی دیگر از عوامل درجه‌بندی زبان های دنیا به ترتیب سختی باشد. زبان‌هایی که دارای تعداد زیادی قواعد گرامری پیچیده و تغییرات افعال، اسامی و صفت‌ها هستند، معمولاً یادگیری سخت‌تری دارند. به عنوان مثال، زبان آلمانی با قوانین پیچیده‌ی صرف افعال و جنسیت‌های متفاوت برای اسامی می‌تواند برای زبان‌آموزان دشوار باشد. همچنین زبان‌هایی مانند فنلاندی که دارای ساختارهای جملاتی پیچیده و قواعد گرامری متعددی هستند نیز می‌توانند به عنوان زبان‌های سخت در نظر گرفته شوند.

معرفی منابع آموزشی برای زبان‌های دشوار

منابع آموزشی برای یادگیری زبان چینی (ماندارین):

“Integrated Chinese” توسط Yuehua Liu و Tao-chung Yao: این مجموعه کتاب یکی از منابع آموزشی معتبر برای یادگیری زبان ماندارین است که شامل درس‌های جامع، تمرین‌ها و فایل‌های صوتی برای تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری است. این کتاب‌ها به تدریج دانش‌آموز را از سطح مبتدی به سطح پیشرفته می‌برند و شامل موضوعات فرهنگی و اجتماعی چین نیز هستند.

“Pleco Chinese Dictionary“: این اپلیکیشن یک دیکشنری جامع و ابزار یادگیری زبان چینی است که شامل امکاناتی مانند فلش کارت‌ها، تشخیص کاراکترهای چینی با دوربین و ابزارهای تمرین تلفظ است. Pleco برای هر دو سیستم عامل iOS و Android در دسترس است و می‌تواند به عنوان یک ابزار مفید برای زبان‌آموزان ماندارین عمل کند.

منابع آموزشی برای یادگیری زبان ژاپنی:

“Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese” توسط Eri Banno و همکاران: این مجموعه کتاب یکی از منابع پرطرفدار و معتبر برای یادگیری زبان ژاپنی است که شامل درس‌های گرامری، واژگان، تمرین‌های کاربردی و فایل‌های صوتی می‌باشد. این کتاب‌ها به صورت تدریجی زبان‌آموزان را از سطح مبتدی به سطح متوسط می‌رسانند و شامل موضوعات متنوعی از زندگی روزمره ژاپنی هستند.

“WaniKani“: این وبسایت و اپلیکیشن آموزشی به طور خاص برای یادگیری کانجی‌های ژاپنی طراحی شده است. WaniKani از روش‌های علمی و یادگیری مبتنی بر تکرار برای کمک به زبان‌آموزان در حفظ و یادگیری کانجی‌ها استفاده می‌کند. این منبع شامل صدها کانجی و واژگان مرتبط است و با تمرین‌های روزانه، منجر به تسلط زبان‌آموزان به مرور زمان می‌شود.

منابع آموزشی برای یادگیری زبان عربی:

“Al-Kitaab fii Ta’allum al-‘Arabiyya” توسط Kristen Brustad و همکاران: این مجموعه کتاب یکی از منابع جامع و معتبر برای یادگیری زبان عربی فصیح است که شامل درس‌های گرامری، واژگان، تمرین‌های شنیداری و گفتاری و فایل‌های صوتی و ویدیویی است. این کتاب‌ها زبان‌آموزان را از سطح مبتدی به سطح پیشرفته می‌برند و شامل موضوعات فرهنگی و اجتماعی کشورهای عربی نیز می‌شوند.

“Madinah Arabic“: این وبسایت و مجموعه کتاب‌های مرتبط، یکی از منابع مفید برای یادگیری زبان عربی است که شامل درس‌های متنی، تمرین‌های کاربردی و فایل‌های صوتی می‌باشند. Madinah Arabic به صورت آنلاین و رایگان در دسترس است و به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن خود را تقویت کنند.

منابع آموزشی برای یادگیری زبان روسی:

“Golosa: A Basic Course in Russian” توسط Richard Robin و همکاران: این مجموعه کتاب یکی از منابع معتبر و جامع برای یادگیری زبان روسی است که شامل درس‌های گرامری، واژگان، تمرین‌های شنیداری و گفتاری و فایل‌های صوتی می‌باشد. این کتاب‌ها به صورت تدریجی زبان‌آموزان را از سطح مبتدی به سطح پیشرفته می‌رسانند و شامل موضوعات فرهنگی و اجتماعی روسیه نیز هستند.

“RussianPod101“: این وبسایت و اپلیکیشن آموزشی یک منبع مفید برای یادگیری زبان روسی است که شامل درس‌های صوتی، ویدیویی و متنی برای تقویت مهارت‌های زبانی است. RussianPod101 با استفاده از روش‌های تعاملی و سرگرم‌کننده، زبان‌آموزان را به یادگیری زبان روسی ترغیب می‌کند و شامل محتوای متنوعی از مکالمات روزمره تا موضوعات فرهنگی است.

تعیین سخت ترین زبان برای فارسی زبان

در میان زبان های ذکر شده، زبان چینی ماندارین، با سیستم نوشتاری منحصر به فرد و ماهیت آهنگین، اغلب برای فارسی زبانان سخت ترین زبان برای یادگیری در نظر گرفته می شود. ترکیبی از به خاطر سپردن هزاران کاراکتر و تسلط بر چهار تُن آوایی، چالش های مهمی را ایجاد می کند.

با این حال، مهم است که توجه داشته باشید که دشواری زبان می تواند بر اساس سبک های یادگیری فردی و زمینه های زبانی متفاوت باشد. هر زبانی مجموعه ای از پیچیدگی های خاص خود را دارد و لیست ما از زبان های دنیا به ترتیب سختی برای یک فارسی زبان در نهایت به سازگاری و تعهد فرد به یادگیری بستگی دارد.

در خاتمه، هر زبانی مشکلات منحصر به فردی دارد، خواه تسلط بر لحن ها، سازگاری با سیستم های نوشتاری مختلف، یا درک ساختارهای دستوری پیچیده باشد. فراموش نکنید که شما می توانید برای شروع یادگیری زبان مورد علاقه تان با ما در آموزشگاه زبان دیاکو تماس بگیرید!