زبان مجرای حیاتی است که مردم را با فرهنگ، تاریخ و هویتشان پیوند می دهد. وقتی صحبت از جایگاه زبان ترکی در یونسکو می شود، دانستن تاریخ غنی و پیشینه و ریشه های این زبان ضروری است.

از یافتن اولین شواهد وجود زبان ترکی در زمین های ناهموار آسیای مرکزی تا رواج کنونی آن در ترکیه امروزی و فراتر از آن، تاریخ روند پیشرفت زبان ترکی بسیار جذاب است. این زبان پویا تأثیر قابل توجهی در صحنه جهانی گذاشته است و از سازمان های بین المللی برجسته ای مانند سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) به رسمیت شناخته شده است. امروز، ما در آموزشگاه زبان دیاکو یک کاوش شگفت انگیز را در ریشه های تاریخی زبان ترکی و اهمیت جهانی آن آغاز می کنیم تا درباره جایگاه زبان ترکی در یونسکو بیشتر بدانیم.

منشأ و تکامل زبان ترکی

ریشه زبان ترکی به شمال شرق آسیا می رسد. این زبان ریشه در گروهی از لهجه‌ ها دارد که به آنها «پرتو ترکی» گفته می‌شود، که اساس زبان ترکی مدرنی را که امروز می‌شناسیم، ایجاد می‌کند. دوره عثمانی مرحله ای از نفوذ خارجی قابل توجه بود که در ساختار و واژگان زبان مشهود است.

جالب است بدانید که ریشه زبان‌های ترکی استانبولی و آذری در کذشته یکی بوده و هر چه در تاریخ بیشتر به عقب بر می گردیم، تفاوت‌های این دو زبان هم کم‌ تر و کم در می شود. تفاوت اصلی بین این دو زبان پس از بین رفتن امپراطور عثمانی ایجاد شد. در ترکیه به واسطه احساسات وطن‌پرستانه، ابتدا خط نوشتاری ترکی از عربی به لاتین تغییر کرد.

بیشتر از ۸۸ درصد لغات ترکی، واژه‌های وارد شده از زبان عربی و فارسی می‌باشد. با تولد جمهوری ترکیه، زبان ترکی دچار دگرگونی قابل توجهی شد. دولت اصلاحات زبانی گسترده ای را انجام داد؛ مثلا ترکی عثمانی مبتنی بر عربی را با نسخه ای از زبان ترکی که ریشه در آسیای مرکزی داشت را جایگزین کرد و خط لاتین جایگزین سیستم نوشتاری عربی شد. این یک گام اساسی در اتحاد زبانی کشور ترکیه و تحکیم هویت ملی آن بود.

اهمیت و جایگاه زبان ترکی در یونسکو

حالا که درباره ریشه و تاریخ زبان ترکی می دانیم، بیایید در مورد جایگاه زبان ترکی در یونسکو و اهمیتی که یونسکو برای زبان ترکی قائل است صحبت کنیم. همانطور که احتمالاً می دانید، یونسکو تلاش بر حفظ و ترویج میراث فرهنگی در سراسر جهان دارد و زبان ها نقش مهمی در شناخت میراث فرهنگی یک کشور دارند. زبان ترکی با تأثیرات تاریخی متنوع و تکامل منحصر به فردش، توسط یونسکو به عنوان بخش مهمی از میراث زبانی جهان شناخته شده است.

در واقع، در سال 2008، شهر استانبول به عنوان شهر ادبی یونسکو انتخاب شد؛ چرا که تاریخ غنی ادبی این کشور به زبان ترکی نوشته شده است. با اقدام یونسکو در شناساندن جایگاه زبان ترکی در یونسکو، اهمیت فرهنگی زبان ترکی در صحنه جهانی بیشتر تقویت می شود و روز به روز افراد زیادی با زبان ترکی آشنا می شوند.

نتیجه

با نگاهی به تاریخچه زبان ترکی و دانستن جایگاه زبان ترکی در یونسکو، واضح می شود که این زبان چیزی بیش از یک رسانه ارتباطی است. زبان ترکی یک گواهی زنده بر تکامل تاریخی ترکیه است و شامل قرن ها تبادل فرهنگی، تغییرات و دگرگونی ها است. به رسمیت شناخته شدن آن توسط یونسکو، ادای احترام به غنای منحصر به فرد و اهمیت تاریخی زبان ترکی است. با هر کلمه و جمله نوشته شده به زبان ترکی، ما فقط با هم ارتباط برقرار نمی کنیم. یک میراث جاودانه را زنده نگه می داریم.