زبان فرانسه سخت تره یا انگلیسی؟

برای دوستداران زبان، هیچ چیزی هیجان انگیزتر از یادگیری یک زبان جدید نیست. اما با این همه گزینه برای انتخاب، چرا باید به یادگیری زبان فرانسه فکر کنید؟

بسیاری از مردم، تصور می کنند که زبان فرانسه سخت است؛ آن ها املای ناآشنا و دستور زبان پیچیده این زبان را دشوار می دانند. با این حال، جالب است بدانید زبان فرانسه سخت نیست و در واقع یکی از ساده ترین زبان های اروپایی برای یادگیری می باشد. در واقع برای برخی افراد، یادگیری فرانسوی حتی ساده تر از زبان انگلیسی است.

در این مقاله، ما بررسی می کنیم که زبان فرانسه سخت تر است یا انگلیسی و به همچنین دلایل جذابیت زبان فرانسه نگاهی می اندازیم. بیایید شروع کنیم!

محبوبیت زبان فرانسه

فرانسوی زبانی بین جهانی است که بیش از 260 میلیون نفر در سراسر جهان به آن صحبت می کنند. با وجود تعداد بالای بومی زبانان و زبان آموزان فرانسوی، یادگیری زبان فرانسه می‌تواند به شما امکان دسترسی به جوامع بزرگ و متنوعی از افراد را بدهد. این دسترسی جهانی، یادگیری زبان فرانسه را به یک گنجینه ارزشمند برای رشد شخصی و حرفه ای شما تبدیل می کند.

وقت آن است که به شما نشان دهیم زبان فرانسه سخت تر از انگلیسی نیست!

زمان های فعل فرانسوی ساده تر از انگلیسی است!

یکی از موضوعاتی که باعث می شود زبان فرانسه سخت بنظر برسد، صرف فعل های آن می باشد. با این حال، در مقایسه با زبان هایی مانند ایتالیایی، اسپانیایی و آلمانی، صرف افعال فرانسوی نسبتاً ساده است.

در زبان انگلیسی، صرف فعل اغلب بسته به ضمیر فاعل تغییر می کند (I speak, you speak, he/she speaks).

در زبان فرانسه، فعل “parler” (گفتن) به صورت زیر صرف می شود:

شاید صرف افعال فرانسوی در ابتدا ترسناک به نظر برسد، خبر خوب این است که چهار مورد از این فرم ها دقیقاً به یک شکل تلفظ می شوند.

از آنجا که “s” در پایان کلمات فرانسوی سایلنت است، افعال همراه با il، tu، je و elle همگی شبیه parle تلفظ می شوند، و -ent در ils parlent و elles parlent نیز بی‌صدا است؛ بنابراین همه آن ها دقیقاً شبیه به je parle تلفظ می شوند.

صرف افعال فرانسوی حتی ساده تر از چیزی که فکر می کنید است. فرانسوی زبانان در محاورات خود، اغلب از کلمه “on” به جای “nous” استفاده می کنند. “on” به معنای “یک” است.

به عنوان مثال، آن ها به جای گفتن “nous parlons” می گویند “on parle” که بسیار آسان تر است. با یادگیری الگوهای تلفظ و یادگیری فرانسوی محاوره ای، شما به سرعت در صرف فعل فرانسوی مهارت پیدا خواهید کرد.

الگوهای جنسیتی زبان فرانسه سخت نیست!

در زبان فرانسه، هر اسمی دارای یک جنسیت است که می تواند مذکر یا مؤنث باشد. با این حال، بر خلاف برخی زبان های اروپایی مانند زبان آلمانی که در آن جنسیت‌ ها غیرقابل پیش‌ بینی به نظر می‌ رسند، فرانسوی الگوهایی دارد که شناسایی جنسیت را آسان‌تر می‌کند.

با شناخت این الگوها، شما می توانید به سرعت جنسیت یک اسم را تعیین کنید:

• مذکر

کلماتی که به این ها ختم می شوند، معمولا مذکر هستند:

-age, -ment, -il, -ail, -eil, -euil, -eau, -eu, -er, -oir, -isme, -ing, -ard, -am, -um, -em, -it, -est, -an, -and, -ent, -in, -int, -om, -ond, -ont, -ème, – ège

مونث

کلماتی که به -tion، -sion، -son، -ure، -ude، -ade، -ée، -té، -ière، -euse، -ance، -ence , -ie ختم می‌شوند معمولاً مؤنث هستند.

با درک این الگوها، شما می‌ توانید جنسیت یک اسم را به سادگی تشخیص دهید و فرآیند یادگیری زبان فرانسوی را آسان کنید.

یادگیری واژگان زبان فرانسه سخت نیست!

شاید زبان فرانسه دارای کلماتی باشد که سخت و پیچیده به نظر برسد؛ اما همانطور که در یادگیری زبان فرانسه پیشرفت می کنید، متوجه خواهید شد که نه تنها کلمات زبان فرانسه سخت نیستند، بلکه با گذشت زمان آسان تر می شوند. در واقع، تعداد زیادی از کلمات فرانسوی به طرز شگفت آوری شبیه به همتایان انگلیسی خود هستند.

جالب است بدانید این شباهت ها تصادفی نیستند. در واقع آن ها نتیجه تأثیر تاریخی زبان فرانسه بر زبان انگلیسی می باشند. پس از حمله نورمن ها به انگلستان در سال 1066، زبان فرانسه به زبان دادگاه ها، دولت و قانون این کشور تبدیل شد. در نتیجه، بسیاری از کلمات پیچیده انگلیسی ریشه فرانسوی دارند.

تخمین زده می شود که 40-45 درصد واژگان انگلیسی با زبان فرانسه مشترک است. اگر با زبان انگلیسی آشنا هستنید، یادگیری کلمات زبان فرانسه سخت نخواهد بود.

دشواری‌های گرامری زبان فرانسه

گرامر زبان فرانسه به دلیل پیچیدگی‌ها و استثنائات فراوان، برای بسیاری از زبان‌آموزان چالش‌برانگیز است. یکی از دشواری‌های اصلی، تطابق جنسیت و تعداد است؛ در زبان فرانسه، اسامی و صفت‌ها به جنسیت (مذکر یا مؤنث) و تعداد (مفرد یا جمع) وابسته‌اند و این تطابق باید در تمام جمله رعایت شود. این موضوع نیاز به یادگیری دقیق قواعد و استثنائات فراوان دارد.

همچنین، صرف فعل‌ها در زبان فرانسه سخت تر از هر زبان دیگری است. هر فعل بسته به زمان و شخص باید به صورت متفاوت صرف شود و زبان‌آموز باید فرم‌های مختلف افعال را حفظ کند. علاوه بر این، وجود زمان‌های مرکب و حالات مختلف فعلی همچون شرطی، امری و التزامی نیز باعث می‌شود که یادگیری و استفاده صحیح از آنها نیازمند تمرین و تکرار فراوان باشد.

چالش‌های تلفظ زبان فرانسه

برای زبان‌آموزان، تلفظ زبان فرانسه سخت تر از افراد بومی است، زیرا حروف و صداهای خاصی در این زبان وجود دارند که در بسیاری از زبان‌های دیگر وجود ندارند. یکی از چالش‌های اصلی، صداهای خاصی مانند /ʁ/ و /y/ است که تلفظ آنها برای بسیاری از زبان‌آموزان دشوار است. همچنین، تلفظ حروف صامت و مصوت در زبان فرانسه ممکن است با نوشتار آنها متفاوت باشد و این مسئله می‌تواند به ایجاد سردرگمی منجر شود.

علاوه بر این، لحن و جریان گفتار در زبان فرانسه سخت است. زبان‌آموزان باید یاد بگیرند که چگونه صداها را به نرمی و بدون وقفه به هم متصل کنند، که به آن “لیازون” گفته می‌شود. عدم رعایت این نکته می‌تواند تلفظ شما را غیر طبیعی و فهم آن را برای بومیان دشوار کند. همچنین، تلفظ صحیح ضرب‌الاجل‌های واژگان و تاکید درست بر هجاها نیز از جمله چالش‌های مهم در یادگیری تلفظ زبان فرانسه است.

دشواری‌های واژگان زبان فرانسه

واژگان زبان فرانسه سخت است، زیرا بسیاری از کلمات فرانسه با کلمات انگلیسی مشابه هستند اما معانی متفاوتی دارند؛ این کلمات که به “کاذب‌های دوست‌داشتنی” معروف هستند، ممکن است زبان‌آموزان را به اشتباه بیندازند. برای مثال، کلمه “actuellement” در فرانسه به معنی “در حال حاضر” است، در حالی که در انگلیسی “actually” به معنای “واقعاً” است.

علاوه بر این، زبان فرانسه دارای تعداد زیادی از واژگان هم‌معنی (مترادف‌ها) و عبارات اصطلاحی است که هر کدام ممکن است در زمینه‌های خاصی استفاده شوند. این موضوع نیازمند درک عمیق‌تری از کاربردهای مختلف واژگان و عبارات در موقعیت‌های مختلف است. یادگیری واژگان تخصصی نیز می‌تواند دشوار باشد، زیرا هر حوزه تخصصی مجموعه‌ای از واژگان خاص خود را دارد که باید به دقت آموخته شوند.

دوره آموزشی آنلاین زبان انگلیسی
دوره آموزشی حضوری مکالمه زبان انگلیسی

مقایسه منابع آموزشی زبان فرانسه و انگلیسی

دسترسی به منابع آموزشی زبان فرانسه سخت تر از زبان انگلیسی است. منابع آموزشی زبان انگلیسی به دلیل گستردگی و جهانی بودن این زبان، بسیار متنوع و فراوان هستند. از کتاب‌های درسی و دوره‌های آنلاین گرفته تا فیلم‌ها، سریال‌ها و پادکست‌های مختلف، انتخاب‌های زیادی برای زبان‌آموزان انگلیسی وجود دارد. همچنین، بسیاری از منابع آموزشی انگلیسی به طور رایگان در دسترس هستند و این مسئله به یادگیری این زبان کمک می‌کند.

در مقابل، منابع آموزشی زبان فرانسه نیز متنوع هستند، اما ممکن است به اندازه منابع انگلیسی فراوان نباشند. زبان‌آموزان فرانسه می‌توانند از کتاب‌های درسی، دوره‌های آنلاین، فیلم‌ها و سریال‌های فرانسوی استفاده کنند، اما دسترسی به برخی منابع ممکن است محدودتر باشد. همچنین، بسیاری از منابع آموزشی زبان فرانسه نیاز به پرداخت دارند و ممکن است یافتن منابع رایگان و با کیفیت کمی دشوارتر باشد. با این حال، وجود پلتفرم‌های آموزشی تخصصی برای زبان فرانسه مانند TV5Monde و RFI Savoirs نیز نشان‌دهنده‌ی اهمیت این زبان در جهان است.

یادگیری زبان فرانسه با دیاکو

برخلاف تصور رایج، یادگیری زبان فرانسه آنقدرها هم که به نظر می رسد دشوار نیست.

فرانسوی با گستردگی جهانی، تأثیر بر زبان انگلیسی، صرف افعال ساده، الگوهای جنسیتی قابل تشخیص و واژگان مشترکش، زبانی جذاب است که در آینده شغلی و تحصیلی شما تأثیرات بسیاری دارد. چه به دلایل شخصی یا حرفه ای قصد یادگیری زبان فرانسه را داشته باشید، این زبان مزایای بسیاری را به شما ارائه می کند.

بنابراین، چرا امروز سفر یادگیری زبان فرانسه را آغاز نکنید؟ برای یادگیری زبان فرانسه با ما در آکادمی زبان دیاکو تماس بگیرید تا از برنامه دوره آموزشی آنلاین زبان فرانسه و یا دوره آموزشی حضوری زبان فرانسه ما باخبر شوید.

اکنون با آکادمی زبان دیاکو زبان فرانسه را بیاموزید!